Wings Of Eagles

Asas De Águias

Wings Of Eagles

Expulso da Noruega
Driven out of Norway
Para a Islândia nós navegamos
To Iceland we set sail
Meu pai foi mais longe
My father then went further
Para um lugar onde estaríamos seguros
To a place where we'd be safe
O solo árido da Groenlândia
The barren soil of Greenland
Não poderia sustentar nosso clã
Could not sustain our clan
Nós precisávamos ir para o oeste
We needed to go westward
Para encontrar uma terra melhor
To find a better land

Nós voamos sobre as asas das águias
We soar upon the wings of eagles
Nós voamos pelo mar aberto
We fly across the open sea
Nós deixamos as margens acidentadas da Groenlândia
We leave the rugged shores of Greenland
Para um reino, uma terra onde podemos ser livres
For a realm, a land, where we can be free

Então em uma expedição
Then on an expedition
Depois de dias no mar
After days at sea
Nós vimos no horizonte
We saw on the horizon
Uma terra de bosques e campos
A land of woods and fields
Eu seria o primeiro homem
I would be the first man
Pisar essas terras recém descobertas
To tread these newfound lands
Aqui nós construiríamos nossa nova vida
Here we'd build our new life
Nosso futuro estava em nossas próprias mãos
Our future was in our own hands

Quarenta anos de trabalho duro
Forty years of hard work
Lutando para sobreviver
Struggling to survive
Lutando duro para domar a terra
Fighting hard to tame the land
Para fazer nosso povo prosperar
To make our people thrive
No começo, fizemos alguns progressos
At first, we made some progress
No final, éramos muito poucos
In the end, we were too few
Nosso assentamento diminuiu
Our settlement decreased
E desilusão cresceu
And disillusion grew
Depois de todos esses anos de luta
After all these years of struggle
De sangue, lágrimas, suor e dor
Of blood, tears, sweat and pain
Nós tivemos que deixar nossa terra recém descoberta
We had to leave our newfound land
Nossos esforços foram em vão
Our efforts were in vain

Nós subimos nas asas das águias
We soared upon the wings of eagles
Nós voamos através das ondas abertas
We flew across the open waves
Nossos corações ansiavam pelo sabor da liberdade
Our hearts yearned for the taste of freedom
Para as costas de Vinland nós velejamos
To Vinland's shores we did set sail
Navegando para o oeste, encontramos nossa nova terra
Sailing west we found our new land
Nós tentamos construir uma vida melhor
We tried to build a better life
Mas nós tivemos que voltar para a antiga Groenlândia
But we had to go back to old Greenland
Depois de anos de trabalho duro e luta fútil
After years of hard work and futile strife