Valkyria

Valquíria

Valkyria

Cure minhas feridas
Heal my wounds
Limpar meu sangue
Cleanse my blood
É muito cedo para a minha vida ser derramada
It's too soon for my life to be spilled
Nessa lama
Into this mud

Cure minha carne
Cure my flesh
Descanse meus ossos
Rest my bones
Eu não quero acabar com a minha vida toda quebrada
I don't want to end my life all broken
E rasgado corporalmente
And bodily torn

Acalme minha mente
Sooth my mind
Aliviar minha dor
Ease my pain
Deixe-me ver as margens da minha pátria
Let me see the shores of my homeland
De novo
Once again

Venha cura
Come healing
Venha a força
Come strength
Valquíria me conceda
Valkyria grant me
Uma vida digna
A life of worthy length

Eir
Eir
Eir
Eir

E quando for a hora, por favor, traga-me
And when it is time, please bring me
Para o portão do Allfather
To the Allfather's gate

Eu solenei jurou
I solemnly swore
Eu te dei minha palavra
I gave you my word
Antes de sair da nossa casa
Before I left our home
Eu prometi que voltaria
I promised that I would return

Você me pediu para ficar
You begged me to stay
Para não te deixar sozinho
To not leave you alone
Eu fui de qualquer maneira e você amaldiçoou o dia
I went anyway and you cursed the day
eu nasci
I was born

Nenhuma promessa que eu dei eu quebrei
No promise I gave I have broken
Eu sempre fui fiel e apenas
I've always been loyal and just
Nenhuma palavra de mentiras eu falei
No words of lies I have spoken
Então, por que eu ganhei sua desconfiança
So why did I earn your distrust

Venha honrar
Come honour
Vem a confiança
Come trust
Valquíria me conceda
Valkyria grant me
A força para manter meus juramentos
The strength to keep my oaths

Vár
Vár
Vár
Vár

E quando for a hora, por favor, traga-me
And when it is time, please bring me
Para o salão do Allfather
To the Allfather's hall

Vár
Vár
Vár
Vár

Eir
Eir
Eir
Eir