The Berserker At Stamford Bridge

O Berserker Em Stamford Bridge

The Berserker At Stamford Bridge

Nós tínhamos marchado a noite toda
We had marched all night long
Agora, silenciosamente, estávamos no cume
Now silently we stood upon the ridge
Um exército de quinze mil homens
An army of fifteen thousand strong
Espreitando a Ponte Stamford
Looking down at Stamford Bridge

Os ingleses estavam na colina
The English stood on the hill
Pegos de surpresa, tivemos que recuar
Caught off guard we had to retreat
Os presságios deste dia anunciaram mal
The omens of this day boded ill
O rio gélido e amplo estava aos nossos pés
The river cold and wide lay at our feet

Um homem saiu da ponte
One man walked out on the bridge
Com o machado danês firme em sua poderosa mão
With Dane axe held firm in his mighty hand
Sozinho ele estava contra nossos inimigos
Alone he stood against our foes
Um gigante de um Berserker
A giant Berserker of a man

Carga! A ordem para atacar
Charge! The order to attack
Nada agora pode nos deter
Nothing now can hold us back
Toda a nossa força desce a encosta
Our entire force pours down the slope
Agora, abandone toda a sua esperança
Now, abandon all of your hope
Morte! Mova-se para a matança
Death! Move in for the kill
Hoje, sangue Nórdico será derramado
Today Norsemen blood will spill

Ingleses
Englishmen
Estou esperando aqui
I am waiting here
Em meu coração, eu desconheço qualquer medo
In my heart I know not an ounce of fear
Estamos esperando aqui, meu fiel machado e eu
We are waiting here my trusted axe and me
Apenas venham para mim, eu não fugirei
Just come at me, I will not flee
Morte! Eu sei o que está à espera
Death! I know that it awaits
Logo entrarei pelos portões do Valhalla
Soon I will enter Valhalla's gates

Na ponte, nós encontramos seu machado
On the bridge we met his axe
Enquanto ele se manteve de pé, ninguém pôde passar
While he stood, none could pass
Seu machado cortou profundamente, através de carne e osso
His axe cut deep, through flesh and bone
Ele defendeu a ponte por conta própria
He held the bridge all on his own

Quarenta homens morreram pelo seu aço
Forty men, died by his steel
A única maneira de fazê-lo se ajoelhar
The only way we could make him kneel
Foi enviando quatro homens ao córrego
Was to send four men out on the stream
E furando o bastardo por baixo
And sting the bastard from beneath
Por baixo
From Beneath