Doom Over Dead Man

Julgamento de Um Homem Morto

Doom Over Dead Man

As nuvens de outono
The autumn clouds
Estão ruindo
Are caving in
E a noite vem
And night comes
Rastejando-se negra como o pecado
Crawling black as sin
Relampeja
Lightning strikes
E começa a chover
And rain begins
Uma tempestade que pesa minha alma
A storm that tares my soul
Me debato e viro na cama
I toss and twizzle in my bed
Meus pensamentos estão
My thoughts are
Girando em minha cabeça
Spinning in my head
A escuridão se aproxima
Darkness nears
Em breve estarei morto
Soon I'll be dead
Estou perdendo todo o controle
I'm losing all control

Eu passei minha vida
I spent my life
Em uma busca tola
In foolish quest
Por o ouro e riquezas
For gold and riches
Eu contesto
I'd contest
E agora sou deixado
And now I'm left
Apenas com arrependimentos
With just regrets
Tarde demais para mudar meu jeito
Too late to change my ways
Minha vida parece
My life it seems
Ter escapado
Has slipped away
Eu não deixo legado algum para louvar
I leave no legacy to praise
Nada mais a dizer
Nothing more for me to say
Minha vida foi um desperdício
My life has been a waste

QUANDO!
WHEN!
Quando chegou a hora
When time has come
De eu partir
For me to leave
QUANDO!
WHEN!
Quando o julgamento é cumprido
When judgment's passed
Após a minha vida
Upon my life
QUANDO!
WHEN!
Uma sepultura fria e escura
A cold dark grave
Aguarda por mim
Awaits for me
SERÁ!
WILL!
Meu nome será
Will my name
Eterno?
Live endlessly?

Então eu morro mas não será lamentado
So I die but won't be mourned
Quebrado e sozinho
Broken and alone
Eu desejo nunca ter nascido
I wish that I were never born
Então eu morro e ninguem sentirá minha falta
So I die and won't be missed
Nenhuma lápide será erguida
No rune stone will be raised
Enquanto meu corpo apodreçe
As my body rots away

MORRA!
DIE!
Todos os amigos e
All friends and
Rebanhos se vão!
cattle pass away!
MORRA!
DIE!
E a morte virá
And death will come
Para cada homem!
For every man!
MORRA!
DIE!
Mas eu sei
But I know
Que uma coisa nunca morre!
One thing never dies!
JULGAMENTO!
DOOM!
A pena foi cumprida
The sentence passed
Após a morte!
Upon the dead!
AGORA!
NOW!
Chegou a hora
The time has come
De eu partir
For me to leave
AGORA!
NOW!
E o julgamento é cumprido
And judgment's passed
Após a minha vida
Upon my life
AGORA!
NOW!
Agora descansarei em meu túmulo escuro
Now I will rest in my dark grave
SERÁ!
WILL!
Meu nome será falado
They speak my name
Com reverência?
With reverence?