And Soon The World Will Cease To Be

E Logo O Mundo Acabará

And Soon The World Will Cease To Be

Os ventos nórdicos trazem neve e gelo
The Northern wind brings snow and ice
Os humanos morrem de fome e congelam
Humans starve and freeze
Os ventos de Fimbul chegaram
The Fimbul winter has arrived
E logo o mundo acabará
And soon the world will cease to be

Irmão será o flagelo de irmão
Brother will be brother's bane
Ninguém será poupado
No one shall be spared
Todos morrerão. Ninguém restará
All will die. None remain
Essa é a escolha da humanidade
That is mankind's share

A esfera do Sul é lançada às chamas
The southern sphere is set ablaze
O fogo de Muspel é liberado
Muspel's fire is set free
O Sol está em sua caçada final
The sun is on its final chase
E logo o mundo acabará
And soon the world will cease to be

Ao longo dos céus do oeste ele corre
Across the western sky he runs
Um lobo tão cruel e que pretende
A wolf so grim and mean
Devorar o Sol eterno
Devours the eternal sun
E logo o mundo acabará
And soon the world will cease to be

A Estrela do Norte cai do céu
The North Star falls from the sky
No mar profundo e frio
Into the deep cold sea
O primeiro de tudo caiu e morreu
The first of all to fall and die
E logo o mundo acabará
And soon the world will cease to be

A chama de Muspel lambeu o céu
Muspel's flames lick the sky
Hidhægg devorou os mortos
Hidhægg eats the dead
O Aesir se reuniu no Grande Salão
The Aesir meet in hall up high
E Odín procura a cabeça de Mimer
And Oden 'quests Mimer's head

As são tragadas pelas ondas
Land is swallowed by the waves
Montanhas e pedras se despedaçam
Rocks and mountains break
Os homens mortos no caminho para o Inferno
Dead men on the path to Hell
E Yggdrasil estremece
And Yggdrasil quakes

Do leste chega um navio
From the East comes a ship
Loki segura o remo
Loke holds the oar
Um exército dos mortos com espadas que rasgam
A demon army with swords that rip
Juntarão-se na guerra final
Will join the final war

O exército dos mortos chega
The army of the dead arrives
Heimdal sopra sua corneta
Heimdal blows his horn
Chamando os deuses pra fora, para morrerem
Calling Gods out to die
Antes que o mundo possa renascer
Before the world can be reborn