Once Sealed In Blood
Amon Amarth
Uma Vez Selada No Sangue
Once Sealed In Blood
Há cinco anos que deixei esta terra
It's five years since I left this land
Desde então eu deixei meus amigos para queimar
Since I left my friends to burn
Cinco anos fazendo planos amargos
Fice years making bitter plans
Preparando o meu regresso
Preparing my return
Este tempo todo meu ódio é cultivado
All this time my hatred's grown
A única coisa em minha mente
The one thing on my mind
O ódio em mim é tudo que eu sabia
The hate in me is all I've known
A única coisa mantendo-me vivo
The one thing keeping me alive
Palavras em negrito se espalha em toda a terra
Bold words spreads across the land
Divulgação de línguas falam descuidada
Bragging tongues speak carelessly
Sei que eles não o que está por vir
Know they not what is to come
Vou caçá-los para baixo agitada
I'll hunt them down restlessly
O juramento que eu jurei que, uma vez selado no sangue
The oath I swore, once sealed in blood
Um selo entre amigos leais
A seal between loyal friends
Eu jurei antes deuses antigos
I swore before ancient Gods
Vou ter vingança
I will have revenge
Eu jurei! Antes de meus deuses!
I swore! Before my Gods!
Um juramento! Uma vez selada no sangue
An oath! Once sealed in blood
Agora, aqui estou na chuva
Now here I stand in pouring rain
Como ele vem andando pelo caminho
As he comes riding down the path
Ele vai aprender o significado da dor
He will learn the meaning of pain
Como sujeitos a minha ira sem fim
As subject to my endless wrath
Ele será o primeiro a pagar
He will be the first to pay
As palavras de vanglória ele falou
For the bragging words he spoke
Ele vai se arrepender naquele dia fatídico
He'll regret that fateful day
Meus amigos morreram em fumaça
My friends perished in smoke
Eu jurei! Antes de meus deuses!
I swore! Before my Gods!
Um juramento! Uma vez selada no sangue
An oath! Once sealed in blood
Então aqui estou eu na estrada
So here I stand on the road
Com um aço gelado em minha mão
With cold steel in my hand
Assim que ele olha em minha alma sem perdão
As he looks into my unforgiving soul
Suas lágrimas começam a correr
His tears begins to run
Um homem caído, faltam 29
One man down 29 to go
Considerem-se avisados
Consider yourselves warned
Eu estou voltando para o resto de vocês
I'm coming for the rest of you
E não terei remorso
And will have no remorse
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Amon Amarth e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: