Ride For Vengeance
Amon Amarth
Cavalgando Por Vingança
Ride For Vengeance
Enquanto o sangue da vida dele vai embora
As His Life's blood leaving
Eu seguro meu filho, meu único filho
I hold my son, my only son
E lágrimas enchem meus olhos com raiva
And tears fill my burning eyes
Enquanto sua pele fica pálida como a neve
While his skin turns pale as snow
Abatido ele jazz sangrando nos meus braços
Butchered he lies here bleeding in my arms
Morto pelos os homens de um único deus
Slewn by the men of the single god
O ódio queima no meu peito
Hatred burns in my chest
A chuva cai de um paraíso enfurecido
Rain falls from a raging heaven
O vento uiva como os lobos para a lua
The wind howls like wolves at the moon
Eu irei atrás da vingança por meu filho
I will seek my vengeance for my son
Eu juro que irei vingar meu primogênito
I swear I'll avenge my first born one
Corro rápido através das árvores
I ride fast through the woods
Meus amigos estão do meu lado
My friends are by my side
Ódio negro queima nos meus olhos
Dark Hatred burns in my eyes
"Escravos de Hvitekrist hoje vocês morrem!"
"Slaves of hvitekrist today you die!"
"Poderosos deuses
"Maktiga gudar,
no salão dourado
i gyllene slaen.
ajudem-me na batalha
Hjalp mig i striden
contra os assassinos do meu filho,
mot sondraparna,
o grande
Den hoge skall
deve vingar os cortes,
For huggen hamnas
e o sangue deve ser pago
och blod skall galdas
com sangue"
i blod"
Nossas capas voam no vento
Our cloaks fly in the wind
Enquanto corremos na noite fria e escura
As we ride in the cold dark night
Estamos perto de nossos inimigos
We're closing in our enemies
Raiva em nossos corações queima intensamente
We rage in our hearts burning bright
As nuvens espalham-se no vento do norte
The clouds scatter in the northern wind
Uma lua cheia ergue-se em céu negro
A full moon rides the pitch black sky
"Agora, seus desgraçados do Hvitekrist,
"Now, hounds of Hvitekrist,
chegou a hora de vocês morrerem!"
your time has come to die!"
"Ajoelhem-se diante da minha espada!
"Kneel before my sword!
Sem misericórdia! Agora vocês morrem!
No mercy! Your time has come to die!
Esta é o caminho por vingança!"
This is the ride for vengeance!"
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Amon Amarth e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: