Where Death Seems To Dwell

Onde a Morte Parece Habitar

Where Death Seems To Dwell

"Através de um vale escuro e desolado, ele anda
"Through a dark and desolate valley he walks
Pálido, fogos cintilantes iluminam o caminho
Pale, flickering fires light the way
Ao longo de um rio congelado está a caminho
Along an ice cold river lies his path
O céu de um cinza escurecido
The sky is of darkest grey

Um vento frio penetra em seus ossos
A cold wind pierce through his bones
E as pedras afiadas cortam seus pés
And the sharp rocks cut his feet
Suas roupas e pele são rasgadas por espinhos
His clothes and skin are ripped by thorns
Seus olhos parecem sangrar "
His eyes appear to bleed"

A terra é morta e seca
The land is dead and dry
A água é venenosa
The water is poisonous
Criaturas desconhecidas uivam para o céu
Unknown creatures howling to the sky
Sangue frio e voraz
Blood chilling and ravenous

O ar é espesso e denso
The air is thick and dense
Um cheiro de carne podre
A smell of rotting flesh
Cada respiração é como mil facadas
Every breath is like one thousand knives
Cortando o seu peito
Cutting through his chest

Urubus circulam no céu
Black birds of prey circle the sky
Ele ouve o as sombras gemerem
He hears the shadows moan
Ele vê rostos pálidos passar por ele
He sees pale faces pass him by
Mas ele anda esse caminho sozinho
But he walks this path alone

Escuridão enche seu coração com um medo congelante
Darkness fills his heart with chilling fear
Um medo desconhecido que ele não pode dominar
A nameless fear he cannot quell
Como ele sempre acaba aqui?
How did he ever end up here?
Este lugar onde a morte parece habitar
This place where death seems to dwell

Ele repete a pergunta em sua mente cansada
He repeats the question in his weary mind
O enigma não lhe dá descanso
The riddle gives him no rest
No entanto, ele sabe a resposta no fundo
Yet he knows the answer deep inside
Ele foi tocado pelo frio da morte
He's been touched by the chill of death

Vozes encantadoras o incitam
Enchanting voices urge him on
A sua vontade de dar a volta
Through he wants to turn around
Eles cantam a ele com palavras reconfortantes
They sing to him with soothing words
Uma gelada e crepidante canção
A chilling, frighting sound

Um brilho de luz azul em frente
A cold blue light shimmer ahead
Quando uma montanha chega ao céu
Where a mountain reaches for the sky
Nidafiell, montanha dos mortos
Nidafiell, mountain of the dead
Horripilante é talvez
Terrifying it's might

Ele se aproxima dos portões
He approach the gates
Seu coração é frio
his heart is cold
Ele entende tudo tão bem
He understands all to well
Ela o espera
She awaits him
A verdade se revela
The truth unfolds
Ele foi enviado para Nifelhel
He's been sent to Nifelhel