For a Few Good Men

Para alguns bons homens

For a Few Good Men

Um homem começa a andar em direção ao horizonte
A man begins to walk towards the horizon
Contando a dívida que ele se colocou
Counting up the debt that he has put himself through
Chama todos que ele conhece, se despede de amigos e eu e você
Calls everyone he knows, says goodbye to friends and me and you

Mentiras brancas que estavam bem nos mantêm
White little lies that were fine keep us going
Muito tempo em nossos olhos para acertar
Too much time in our eyes to make right
O que sabemos é errado
What we know is wrong

Um homem esculpe duas iniciais em maple
A man carves two initials into maple
Esperando que eles acendam todas as coisas que ele gostaria de sentir
Hoping they will spark up all the things he wish he'd feel
Estas árvores não têm ideia do que estão procurando, porque o fogo é tão real
These trees have no idea what they're in for, 'cause fire feels so real

Mentiras brancas que com o tempo eles vão parar de correr
White little lies that in time they'll stop running
Muito tempo em nossos olhos para segurar firme
Too much time in our eyes to hold tight
O calor que precisamos
The warmth that we need

Aqui está o que dizer ao amor que você quer
Here's what to say to the love that you want
Quando eles se foram
When they're gone
Você está sempre errado
You're always wrong
O tempo que passamos juntos quando a luz estava apagada se tornou meu pensamento em você
The time we spent together when the light was out became my thought of you
Oh, é muito escuro para ler aqui, este conto de fadas não está se tornando realidade
Oh, it's way too dark to read in here, this fairytale just ain't coming true

Um homem está deitado morrendo na calçada
A man is lying dying on the side walk
Traçando as bordas de seu anel de casamento manchado
Tracing down the edges of his tarnished wedding ring
A placa de papelão na frente dele diz
The cardboard sign in front of him says
Mudança não vai mudar nada
Change won't change a thing

Por que até tentar sobreviver quando você está sem esperança?
Why even try getting by when you're hopeless?
Todo o tempo que passa nunca mentirá
All the time passing by will never lie
É a escolha que fazemos
It's the choice that we make

Então aqui está o que dizer ao Deus em quem você confia
So here's what to say to the God that you trust
Quando é hora, sempre há tempo
When it's time, there's always time
O fogo que está dentro de mim morreu, a única luz que eu deixei para você
The fire that's inside me died, the only light I had left back to you
Oh, está muito frio para respirar aqui; Estou tentando, mas esse corpo não serve
Oh, it's way too cold to breath in here; I'm trying, but this body just won't do