Mirrorball

Espelho bola

Mirrorball

Tudo está separado
Everything’s poles apart
Tudo é sobre lutar
Everything’s about fighting
Por que não pode haver um meio termo?
Why can’t there be a middle ground?
Cuidado com o que você diz
Be careful what you say
Palavras doem muito mais do que socos
Words hurt much more than punches
E essas feridas são muito mais difíceis de curar
And those wounds are much harder to heal

Tentamos consertar o mundo cem mil vezes
We’ve tried to fix the world a hundred thousand times
Mas parece que pioramos as coisas
But we just seem to’ve made it worse

Não importa o que tentemos, não importa o que fazemos
No matter what we try, no matter what we do
Não importa se dançamos, não importa se não dançamos
No matter if we dance, no matter if we don’t
Não importa o que pensamos, não importa o que dizemos
No matter what we think, no matter what we say

O mundo ainda é o mesmo, o mundo não está bem
The world is still the same, the world is not ok
E ainda a bola de espelhos está girando
And still the mirrorball is spinning
Dentro da discoteca em nossas cabeças
Inside the disco in our heads
Assim como uma casa em chamas
Just like a house on fire

Tudo é caos
Everything is chaos
As pessoas estão procurando uma saída
People are looking for a way out
Algumas pessoas rezam, algumas pessoas choram
Some people pray, some people cry
Algumas pessoas fritam suas mentes
Some people fry their minds
Algumas pessoas simplesmente preferem morrer
Some people just prefer to die

Não importa o que tentemos, não importa o que fazemos
No matter what we try, no matter what we do
Não importa se dançamos, não importa se não dançamos
No matter if we dance, no matter if we don’t
Não importa o que pensamos, não importa o que dizemos
No matter what we think, no matter what we say
O mundo ainda é o mesmo, o mundo não está bem
The world is still the same, the world is not ok

E ainda a bola de espelhos está girando
And still the mirrorball is spinning
Dentro da discoteca em nossas cabeças
Inside the disco in our heads
Dentro da discoteca em nossas cabeças
Inside the disco in our heads
Dentro da discoteca em nossas cabeças
Inside the disco in our heads