Nicolas Cage The Elephant

Nicolas Cage, o elefante

Nicolas Cage The Elephant

Eu vi um homem com sua casa nas costas
I saw a man with his house on his back
Ele estava procurando uma casa nova
He was searching for a brand new home
Sua pele era de aço sólido
His skin was solid steel
Mas o frágil coração era feito de vidro
But the fragile heart was made of glass
Sele as saídas e finja ignorância
Seal the exits and feign ignorance

Oh, quão doce é o sistema em decadência!
O, how sweet the failing system!
Oh, quão lindo é o Sol poente!
O, how beautiful the setting Sun!
O tempo está acabando
Time’s running out
Estamos ficando sem tempo
We’re running out of time
O que daríamos para ser
What would we give to be
Um homem com o mundo inteiro nas mãos?
A man with the whole world in his hand?

Eu vi o homem novamente
I saw the man again
Ele estava andando com uma bengala
He was walking with a cane
Mas eu não consegui raciocinar se
But I failed to reason whether
Ele estava mole, cego ou simplesmente louco
He was limp, blind, or just insane

Sua pele estava gritando silêncio
His skin was screaming silence
Seu frágil coração desabou
His fragile heart collapsed
Ele poderia chamar isso de casa
He could call this a house
Mas esta não era uma casa
But this was not a home

Ninguém está em casa, ninguém está em casa
No one’s home, nobody’s home
Mas há uma rachadura na estrutura
But there’s a crack up in the structure
Das paredes onde o vento sussurra
Of the walls where the wind whispers
Diz: Enterre-me, apenas enterre-me!
It says: Bury me, just bury me!

Oh, quão doce é o sistema em decadência!
O, how sweet the failing system!
Oh, quão lindo é o Sol poente!
O, how beautiful the setting Sun!
O tempo está acabando
Time’s running out
Estamos ficando sem tempo
We’re running out of time
O que daríamos para ser
What would we give to be
Um homem com o mundo inteiro nas mãos?
A man with the whole world in his hand?

Eu vi o homem novamente
I saw the man again
Eu vi o homem novamente
I saw the man again
E eu gritei
And I screamed
Porque eu não sabia mais o que fazer
Because I didn’t know what else to do
Não, eu não sabia mais o que fazer
No, I didn’t know what else to do

Oh, quão doce é o sistema em falha!
O, how sweet the failing system!
Oh que lindo
O, how beautiful

Oh, quão doce é o sistema em falha!
O, how sweet the failing system!
Oh, quão lindo é o Sol poente!
O, how beautiful the setting Sun!
O tempo está acabando
Time’s running out
Estamos ficando sem tempo
We’re running out of time
O que daríamos para ser
What would we give to be
Um homem com o mundo inteiro nas mãos?
A man with the whole world in his hand?