Thin Air

Ar rarefeito

Thin Air

[Nino]
[Nino]
Você me enviou uma foto que eu reconheço
You sent me a photo, that I recognize
O quadro tenta esconder você como um disfarce
The frame tries to hide you just like a disguise
Mas eu conheço esse rosto do olhar em seus olhos
But I know that face from the look in your eyes
Então, estou chegando até você
So, I'm reaching out to you

Você me deixou um enigma, eu não entendo
You left me a riddle, I don't understand
Então eu vou colocar pedaços de papel em todas as mãos
So I'll slip slips of paper into every hand
E não, não estou pedindo para vir ver minha banda
And no I'm not asking to come see my band
Estou chegando a você
I'm reaching out to you
Estendendo a mão para você
Reaching out to you

Então quem é você agora
So who are you now
Quando tudo que você tem é um ar rarefeito ao seu redor
When all you have is thin air around you

É fácil desaparecer quando ninguém ao redor
It's easy to vanish when no ones around
Seus passos silenciam como a neve no chão
Your footsteps fall silent as snow on the ground
E eu posso ser martelado mas eu posso ouvir meu coração bater
And I may be hammered but I can hear my heart pound
E está chegando até você
And it's reaching out to you
Estendendo a mão para você
Reaching out to you

Então quem é você agora
So who are you now
Se todos vocês tiverem um ar rarefeito ao seu redor
If you all have is thin air around you
Ao seu redor
Around you

É muito fácil desaparecer nos dias de hoje
It's too easy to disappear these days
Lá vai você agora, mas ninguém vê
There you go now but nobody sees it
Você deixa uma foto para trás para um estranho ver
You leave a photo behind for a stranger to see
Mas agora você está tão perto Eu juro que posso sentir você
But now you're so close I swear I can feel you
Não há mais histórias apenas me mostre o verdadeiro você
No more stories just show me the real you
E eu prometo que vou deixar você ver o meu verdadeiro eu
And I promise that I'll let you see the real me
O verdadeiro eu
The real me

Então quem é você agora
So who are you now
Quando tudo que vejo é um rosto que
When all I see is a face that
Esconde o amor até
Hides away love until
Você está sozinho em um lugar que você
You're alone in a place you
Hideaway amor até que você esteja sozinho
Hideaway love until you're alone
Com o ar rarefeito ao seu redor
With thin air around you
Ao seu redor
Around you
Ao seu redor
Around you
Ao seu redor
Around you