Backyard

Quintal

Backyard

[Amélie]
[Amélie]
Eu lavei e dobrei todas as suas roupas
I washed and folded all of your laundry
Eu consertei a pia com o vazamento
I fixed that sink with the leak
Deixei-te algumas refeições no congelador
I left you some meals in the freezer
O suficiente para durar uma semana
Enough to last you a week
Então talvez quando o tempo estiver mais quente
So maybe when the weather is warmer
E você tem um dia que é gratuito
And you have a day that is free-
Papai, você deveria vir me visitar
Dad, you should come and visit me

[Rafael, falado]
[Raphael, spoken]
Não. Não posso deixar meu amigo aqui sozinho
Nope. Can't leave my buddy here alone

[Amélie, falada]
[Amélie, spoken]
O gnomo está mantendo você aqui?
The gnome is keeping you here?

[Rafael, falado]
[Raphael, spoken]
Hehaho
Hehaho
Sim
Yeah

[Rafael]
[Raphael]
A vida de um gnomo de jardim não é fácil
A garden gnome's life isn't easy
Há pedras de terracota no relvado
There's terra-cotta rocks in the turf
Uma vez eu fui embora para um final de semana
Once I went away for a weekend-

[Amélie, falada]
[Amélie, spoken]
Ótimo!
Great!

[Rafael]
[Raphael]
-Alguns vizinhos o pintaram como um smurf
-Some neighbors painted him like a smurf
Eu preciso estar aqui para protegê-lo
I need to be here to protect him
Eu sou como o guarda-costas dele
I'm kinda like his body guard
Estou melhor no meu quintal
I'm better off in my backyard

[Rafael, falado]
[Raphael, spoken]
Tenho que ir até a loja e pegar um pouco de tinta de retoque
Uh I gotta run to the store a-and pick up some touch-up paint

[Amélie, falada]
[Amélie, spoken]
OK
Okay
Você está vindo comigo
You're comin' with me