Tradução gerada automaticamente
I do Take
Amel Larrieux
Eu tomo
I do Take
Às vezes você só sabe
Sometimes you just know
Assim como nada que você já conheceu
Like nothin you’ve ever known
Como as palavras não podem descrever
Like words cannot describe
Como o espaço não pode dividir
Like space cannot divide
Como céus não pode limitar
Like skies cannot confine
Como viver e como morrer
Like living and like dying
Como ter nenhuma necessidade de contar o tempo
Like having no need to tell the time
Porque com você, um dia de pena de 99
‘Cause with you, one day’s worth 99
Eu levá-lo como a um
I do take you as the one
Miracle enviado para enfeitar esses olhos
Miracle sent to grace these eyes
Eu levá-lo até o meu fim terrena
I do take you til my earthly end
E mesmo assim
And even then
Você vai ser o amor da minha vida
You’ll be the love of my life
Às vezes você apenas sente
Sometimes you just feel
Como nada que você já se sentiu
Like nothing you’ve ever felt
Como seu coração só começou a crescer
Like your heart just began to grow
Como ele vai te estouro
Like it’s gon’ overflow
Como não há amor suficiente no mundo
Like there’s enough love in the world
Para curar cada ferida dentro
To heal every wound inside
Como não há realmente um Deus
Like there really is a God
Porque o modelo divino do seu sorriso
Because your smile’s divine design
E com você um dia de pena de 99
And with you one day’s worth 99
Bem, então eu levá-lo como a um
Well then I do take you as the one
Miracle enviado para enfeitar esses olhos
Miracle sent to grace these eyes
Eu levá-lo até o meu fim terrena
I do take you til my earthly end
E mesmo assim
And even then
Você vai ser o amor da minha vida
You’ll be the love of my life
Não me peça para explicar
Don’t ask me to explain
Esta beleza não tem nome
This beauty has no name
Demasiado complexo para simplificar
Too complex to simplify
Too ilimitada para ser amarrado
Too boundless to be tied
Mesmo um homem adulto vai chorar
Even a grown man will cry
Ao som de duas almas quando eles unificam
At the sound of two souls when they unify
Quando eles unificam como você e eu
When they unify like you and I
Como você e eu
Like you and I
Bem, então eu levá-lo como a um
Well then I do take you as the one
Miracle enviado para enfeitar esses olhos
Miracle sent to grace these eyes
Eu levá-lo até o meu fim terrena
I do take you til my earthly end
E mesmo assim
And even then
Você vai ser o amor da minha vida
You’ll be the love of my life
Minha vida inteira
My whole life
De toda a minha vida
Of my whole life
Eu levá-lo
I do take you
Eu faço, eu levá-lo em qualquer lugar que você está
I do I, I take you anywhere you are
Eu levá-lo
I take you
Eu levá-lo na chuva e no sol
I take you in the rain and in the sun
Levá-lo como o rio que você se tornou
Take you as the river you've become
Eu levá-lo como um amante e um amigo
I take you as a lover and a friend
Eu levá-lo para agora até o final
I take you for now until the end
Eu levá-lo quando você é forte e quando você é fraco
I take you when you're strong and when you're weak
Vou levá-lo mesmo se você precisa de ser livre
I'll take you even if you need to be free
Vou levá-lo até mesmo quando você vai embora
I'll take you even when you're gone
Vou levá-lo quando eu não posso cantar essa canção
I'll take you when I cannot sing this song
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Amel Larrieux e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: