Warning

Aviso

Warning

"Oh, por que é a floresta esta noite luminosa?"
"Oh, why is the forest luminous tonight?"
Questionado sobre o pouco de solteira de sua irmã mais velha lilyrose
Asked the little maiden from her older sister Lilyrose
"Sente-se aqui, eu vou te dizer, ouça-me bem, lil 'Lau
"Sit here, I will tell you, hear me good, lil' Lau
Você não pode sequer pensar em ir lá!
You can't even think of going there!
Venha, eu vou mantê-lo perto
Come, I'll keep you close

Por enquanto
For now
Você vai ter que seguir o seu coração
You will have to follow your heart
Procure a estrela
Seek for the star
Faça o seu escudo crescer forte
Make your shield grow strong
Sabendo o certo do errado
Knowing right from wrong

E se
And if
A floresta recebe em
The forest welcomes you in
Conhecer os seus pecados
Knowing your sins
Mantenha seus pensamentos puros e branco
Keep your thoughts pure and white
E olhar para o seu lado
And look to your side

Não!
No!
Eu não consigo pensar em pé você lá!
I can't think of walking you in there!
Cada minuto estar com medo
Every single minute being scared
Você não terá outra escolha
You will have no choice

Escute-me!
Listen to me!
Eles vão tentar capturá-lo para o bem
They will try to capture you for good
Você vai ter que cantar para eles para sempre
You will have to sing for them forever
Você tem a voz
You've got the voice

As árvores vão enganá-lo:
The trees will trick you:
'Nunca pensar!' Ilusão é uma dica!
'Never to think!' Illusion's a hint!
As folhas são de vidro! Cuidado!
The leaves are glass! Beware!
Brilhante gritante para seduzir.
Glaring bright to ensnare.

Porque se você cantar
'Cause if you sing
Oblivion vem
Oblivion comes
Vamos ficar dormente, para sempre amaldiçoado para escapar
We will be numb, forever cursed to escape
Nunca para ser corajoso
Never to be brave

Promessa, não vá! "
Promise, don't go in!"

"Lilyrose
"Lilyrose
Você deve tentar entender
You must try to understand
Eu canto porque eu puder
I sing 'cause I can
Eu mantenho as folhas satisfeito
I keep those leaves satisfied
Eu nunca vou esconder
I will never hide

É hora
It's time
Para mim, ir a essa terra
For me to go to that land
Faça o que eu puder
Do what I can
E deixar meu fluxo de energia
And let my energy flow
E continuar forte "
And keep going strong"