Sky Is Falling

O céu está caindo

Sky Is Falling

A linha de prata no céu derretido
The silver line in the melted sky
Sways é frio ao meu lado
Sways its coldness next to me
De ida e volta sem me perguntar por que
Back and forth never asking me why
O ar pesado está se fechando
The heavy air is closing in

O cheiro de desespero flui por
The smell of desperation's floating by
Partindo a escuridão para me segurar
Leaving darkness to hold me
Rodar e arredondar a linha de prata silenciosa
Round and round the silent silver line
Fechando-me angustiando-me
Closing in distressing me

Na guerra de clarificação, as luzes do norte estão morrendo
In war of clarifying northern lights are dying
Drip drop as lágrimas estão caindo
Drip drop the tears are falling
A linha de cor ausente, há algo tão clandestino
The missing colour line, there's something so clandestine
Drip drop the sky is falling
Drip drop the sky is falling
Selando os portões há milhares de anos
Sealing the gates for thousands of years
Fazendo cinzas de prata desbotadas
Making silver ashes faded
Guardando toda a esperança de medos sem fim
Guarding all hope from endless fears
Molhando a casca vazia para nada
Watering the empty shell for nothing
Desta vez, a última palavra é solidão
This time the last word is loneliness

Cores moribundas do céu do norte
Dying colours of the northern sky
Quase nada para ser visto
Almost nothing to be seen
Acima e a baixo dos cometas à deriva por
Up and down the comets drifting by
O ar é pesado para respirar
The air is heavy to breathe

A linha desvanecida das mentes derretidas
The fading line of melted minds
A escuridão afligida me segura
Grieving darkness holds me
De um lado para o outro, nunca me perguntando por que
Back and forth, never asking me why
O mundo está morto para mim
The world is dead to me

Na guerra de clarificação, as luzes do norte estão morrendo
In war of clarifying northern lights are dying
Drip drop as lágrimas estão caindo
Drip drop the tears are falling
A linha de cor ausente, há algo tão clandestino
The missing colour line, there's something so clandestine
Drip drop the sky is falling
Drip drop the sky is falling
Selando os portões há milhares de anos
Sealing the gates for thousands of years
Fazendo cinzas de prata desbotadas
Making silver ashes faded
Guardando toda a esperança de medos sem fim
Guarding all hope from endless fears
Molhando a casca vazia para nada
Watering the empty shell for nothing
Desta vez, a última palavra é solidão
This time the last word is loneliness