Maybe

Talvez

Maybe

Quanto tempo todas as suas palavras devem me machucar
How long will all your words have to hurt me
Você poderia me dizer
Could you please tell me
Esta vez, a intenção foi boa o suficiente, confie em mim
This time intention was good enough trust me
Você tentou me salvar
You tried to save me
Eu sei que seu inferno é suficiente para me queimar
I know your hell is enough to burn me
Você não vai me deixar?
Won't you just leave me
Com o tempo, conhecer-me vai cobrir seus devaneios
In time knowing me will cloak your daydreams
E você vai me odiar
And you will hate me

Em cada palavra que você diz, o significado do perdão soou talvez, talvez
In every word you say the meaning of forgiveness sounded maybe, maybe
Essas palavras odiosas que você tentou me alimentar apesar de você tentar me consertar
Those hateful words you tried to feed me even though you tried to fix me
Soou como uma mentira entre as estrelas
Sounded like a lie among the stars
Refletindo luz roxa de corações partidos
Reflecting purple light of broken hearts

Em cada palavra que você diz, o significado do perdão soou talvez, talvez
In every word you say the meaning of forgiveness sounded maybe, maybe
Essas palavras odiosas que você tentou me alimentar apesar de você tentar me consertar
Those hateful words you tried to feed me even though you tried to fix me
Soou como uma mentira entre as estrelas
Sounded like a lie among the stars
Refletindo a luz roxa desses corações partidos
Reflecting purple light of these broken hearts

Pergunte-me quanto tempo você me deixou
Ask me how many time you did leave me
Você queria acabar com isso
You wanted to end it
Você tentou tantas vezes se esquecer de mim
You tried so many times to forget me
Você não precisava de mim
You didn't need me
Desta vez seu mundo perfeito está entrando em colapso
This time your perfect world is collapsing
E você vai me odiar
And you will hate me
E se a intensão for boa o suficiente talvez
What if intension is good enough maybe
Voce vai me esquecer
You will forget me

Em cada palavra que você diz, o significado do perdão soou talvez, talvez
In every word you say the meaning of forgiveness sounded maybe, maybe
Essas palavras odiosas que você tentou me alimentar apesar de você tentar me consertar
Those hateful words you tried to feed me even though you tried to fix me
Soou como uma mentira entre as estrelas
Sounded like a lie among the stars
Refletindo luz roxa de corações partidos
Reflecting purple light of broken hearts

Em cada palavra que você diz, o significado do perdão soou talvez, talvez
In every word you say the meaning of forgiveness sounded maybe, maybe
Essas palavras odiosas que você tentou me alimentar apesar de você tentar me consertar
Those hateful words you tried to feed me even though you tried to fix me
Soou como uma mentira entre as estrelas
Sounded like a lie among the stars
Refletindo luz roxa de corações partidos
Reflecting purple light of broken hearts