War In Heaven

Guerra no Céu

War In Heaven

Depois que Deus criou o homem Ele chamou os anjos
After God created man he called for the angels
Para voar para a Terra e se curvar ante sua criação.
To fly down on Earth and bow before his creation.
Impulsionado por seu orgulho este anjo fez seus planos
Driven by his pride this angel made his plans
Contra Deus e toda a Sua força de anjos,
Against God and all the angel's force,
Recrutou seu próprio exército de anjos caídos
Gathered his own army of the fallen angels
Para lutar pelo maior lugar de Deus!
To strive for the highest seat of God!

Deus e suas força de anjos
God and his angel forces
Confrontou o poder do exército do anjo caído
Encountered the power of fallen angel army
E uma guerra surgiu no céu
And a war arose in heaven
- Miguel e os seus anjos combateram o dragão!
‒ Michael and his angels fought the dragon!
Não há lugar mais tempo no céu,
No longer place in heaven,
Ele foi jogado para a Terra com todos os seus anjos.
He was thrown down to Earth with all his angels.
O mau uso do livre arbítrio da mente
Misusing the free will of the mind
Ele assinou um lugar para si no Inferno!
He signed himself a place in Hell!

[Satanás]:
[Sataniel:]
Não vou me render diante de um homem!
I won't yield before a man!
Não vou me render diante de um homem!
I won't yield before a man!
Não vou me render diante de um homem!
I won't yield before a man!

Satanás sendo um dos maiores Arcanjos
Sataniel being one of the highest Archangels
Achou muito humilhante, de longe, se recusou a obedecer.
Fount it too humbling by far, refused to obey.
No terceiro céu a harmonia dos anjos
In the third heaven the harmony of angels
Foi perturbado por um enganador
Was disturbed by a deceiver
Que convenceu alguns anjos para acompanhá-lo
Who convinced some angels to join him
E ele seduziu Eva do abrigo de Deus!
And he seduced Eve from the shelter of God!

Deus e suas força de anjos
God and his angel forces
Confrontou o poder do exército do anjo caído
Encountered the power of fallen angel army
E uma guerra surgiu no céu
And a war arose in heaven
- Miguel e os seus anjos combateram o dragão!
‒ Michael and his angels fought the dragon!
Não há lugar mais tempo no céu,
No longer place in heaven,
Ele foi jogado para a Terra com todos os seus anjos.
He was thrown down to Earth with all his angels.
O mau uso do livre arbítrio da mente
Misusing the free will of the mind
Ele assinou um lugar para si no Inferno!
He signed himself a place in Hell!

[Satanás]:
[Sataniel:]
Não vou me render diante de um homem!
I won't yield before a man!
Não vou me render diante de um homem!
I won't yield before a man!
Não vou me render diante de um homem!
I won't yield before a man!

[Satanás]:
[Sataniel:]
Não vou me render diante de um homem!
I won't yield before a man!
Não vou me render diante de um homem!
I won't yield before a man!
Não vou me render diante de um homem!
I won't yield before a man!