Hide & Seek

Esconde-esconde

Hide & Seek

Onde nós estamos?
Where are we?
E o que diabos está acontecendo?
And what the hell is going on?
A poeira apenas começou a baixar
The dust has only just begun to fall
Corte círculos no tapete; afundando, sentindo
Crop circles in the carpet, sinking, feeling
Me gire novamente e esfregue meus olhos
Spin me 'round again and rub my eyes
Isto não pode estar acontecendo
This can't be happening
Quando ruas ocupadas acumulam, pessoas
When busy streets amass with people
Parariam para segurar suas cabeças pesadas
Would stop to hold their heads heavy
Esconde-esconde
Hide and seek
Trens e máquinas de costura
Trains and sewing machines

Marcas oleosas aparecem nas paredes
Oily marks appear on walls
Onde antes foram pendurados momentos prazerosos
Where pleasure moments hung before
A tomada de posse, a vasta insensibilidade dessa vida calma
The takeover, the sweeping insensitivity of this still life
Esconde-esconde
Hide and seek
Trens e máquinas de costura
Trains and sewing machines
Sangue e lágrimas
Blood and tears
Eles estavam aqui antes
They were here first
Hmm, o que você diz?
Mmm, what you say?
Hm, que você só tinha boas intenções? Bem, claro que você tinha
Mm, that you only meant well? Well, of course you did
Hmm, o que você diz?
Mmm, what you say?
Hm, que é tudo para o bem? É claro que é
Mm, that it's all for the best? Of course it is
Hmm, o que você diz?
Mmm, what you say?

Hm, é só isso o que precisamos? E você decidiu isto
Mm, that it's just what we need? And you decided this
Hm, o que você diz?
Mm, what you say?
Hmm, o que você disse?
Mmm, what did you say?
Pedidos de resgate continuam caindo de sua boca
Ransom notes keep falling out your mouth
Um conversa mole, jornal e palavras cortadas
Mid-sweet talk, newspaper word cut-outs
Não fale em medo, não, eu não acredito
Speak no fear, no I don't believe
Você não se importa, você não se importa nem um pouco
You don't care a bit. You don't care a little bit
Pedidos de resgate continuam caindo de sua boca
Ransom notes keep falling out your mouth
Um conversa mole, jornal e palavras cortadas
Mid-sweet talk, newspaper word cut-outs
Não fale em medo, não, eu não acredito em você
Speak no fear, no I don't believe you

Você não se importa, você não se importa nem um pouco
You don't care a bit. You don't care a little bit
Pedidos de resgate continuam caindo de sua boca
Ransom notes keep falling out your mouth
Um conversa mole, jornal e palavras cortadas
Mid-sweet talk, newspaper word cut-outs
Não fale em medo, não, eu não acredito em você
Speak no fear, no I don't believe you
Você não se importa, você não se importa nem um pouco
You don't care a bit. You don't care a little bit
Pedidos de resgate continuam caindo de sua boca
Ransom notes keep falling out your mouth
Um conversa mole, jornal e palavras cortadas
Mid-sweet talk, newspaper word cut-outs
Não fale em medo, não, eu não acredito em você
Speak no fear, no I don't believe you
Você não se importa, você não se importa nem um pouco
You don't care a bit. You don't care a little bit