Love Me Right

Me Ame Direito

Love Me Right

Diga-me porque eu já disse tudo
Tell me because I've said it all
Eu tenho a sensação de que devemos ter atingido uma parede aqui
I've got a feeling we must've hit a wall here
E, meu amor, por favor me diga como é
And baby boy, please tell me like it is
Porque você fala, mas você nunca agiu
'Cause you talk 'nuff but you never act on it

Porque a vontade está viva e, querido, está te chamando
Because the drive it is alive and honey, it is calling you
E eu estou entorpecida, você está tentando esconder isso, amor, eu preciso de mais de você
And I'm numb, you're tryna hide it, baby, I need more from you
Então você poderia por favor responder-me, porque eu nunca vou entender
So could you please respond to me, because I'll never understand
Eu te dou as chaves e enquanto você as pega de bom grado, não as use
I give you the keys and while you gladly take 'em you, don't use them

Você me diz o tempo todo, amor
You tell me all the time, baby
Eu sou a luz em sua vida
I'm the light in your life
E você me ama mais a cada dia
And you love me more each day
Você está começando a me deixar louca
You are starting to drive me crazy
Por que você não percebe que você tem que me amar direito, amor?
Why won't you realise you gotta love me right, baby?

Oh sim
Oh yeah
(Toda a noite, venha me amar direito)
(All night, come love me right)

Me ajude, sinto que me perdi
Help me I feel I've lost myself
O único problema é esse, somos ótimos no resto
It's just this one thing, we're great everywhere else
Ou é só comigo? Eu não sou o que você quer?
Or is it just me? Am I not what you want?
Porque se esse é o caso, amor, por que me enganar?
'Cause if that's the case baby, why lead me on?

Porque a vontade está viva e, querido, está te chamando
Because the drive it is alive and honey, it is calling you
E eu estou entorpecida, você está tentando esconder isso, amor, eu preciso de mais de você
And I'm numb, you're tryna hide it, baby, I need more from you
Então você poderia por favor responder-me, porque eu nunca vou entender
So could you please respond to me, because I'll never understand
Eu te dou as chaves e enquanto você as pega de bom grado, não as use
I give you the keys and while you gladly take 'em you, don't use them

(Por que você não)
(Why won’t you)
Você me diz o tempo todo, amor (querido)
You tell me all the time, baby (babe)
Eu sou a luz em sua vida
I'm the light in your life
E você me ama mais a cada dia
And you love me more each day
Você está começando a me deixar louca (diga, você)
You are starting to drive me crazy (say, ya)
Por que você não percebe que você tem que me amar direito, amor? (Por que não)
Why won't you realise you gotta love me right, baby? (Why won’t)
Você me diz o tempo todo, amor
You tell me all the time, baby
(Venha, você está na zona, eu preciso de você aqui ao meu lado)
(Come on, you’re in the zone, I need you here right next to me)

Eu sou a luz em sua vida
I'm the light in your life
E você me ama mais a cada dia
And you love me more each day
(Vamos, saia do seu telefone, preciso sentir seu corpo)
(Come on, get off your phone, I need to feel your body)
Você está começando a me deixar louca
You are starting to drive me crazy
Por que você não percebe que você tem que me amar direito, amor?
Why won't you realise you gotta love me right, baby?
Você me diz o tempo todo, amor
You tell me all the time, baby
Eu sou a luz em sua vida
I'm the light in your life
E você me ama mais a cada dia
And you love me more each day
Você está começando a me deixar louca
You are starting to drive me crazy
Por que você não percebe que você tem que me amar?
Why won't you realise you gotta love me?

Ohh, que eu sou a luz em sua vida
Ohh, that I’m the light in your life
E você me ama mais a cada dia (venha agora, amor)
And you love me more each day (come on now, baby)
Por que você não percebe (você tem que, você tem que, meu bebê)
Why won’t you realize (you got to, you got to, my baby)
Você tem que me amar direito, amor
You gotta love me right, baby

Você me diz o tempo todo, amor (amor em mim, amor em mim, você me ama)
You tell me all the time, baby (love on me, love on me, you love me)
(Eu quero seu amor em mim, amor em mim, você me ama)
(I want your love on me, love on me, you love me)
Eu sou a luz em sua vida
I’m the light in your life
(Amor em mim, amor em mim, você me ama)
(Love on me, love on me, you love me)
E você me ama mais a cada dia
And you love me more each day
Você está começando a me deixar louca
You are starting to drive me crazy
Por que você não percebe que você tem que amar certo, certo, certo?
Why won't you realise you gotta love, right right right?

Você me diz o tempo todo, amor
You tell me all the time, baby
Eu sou a luz em sua vida
I’m the light in your life
E você me ama mais a cada dia
And you love me more each day
Você está começando a me deixar louca
You’re starting to drive me crazy
Por que você não percebe?
Why won’t you realize?

Amor
Ohh, love
Me ame
Love me
Me ame direito
Love me right