Universe

Universo

Universe

A primeira vez que o diabo olhou nos meus olhos
The first time the devil looked into my eyes
Eu sabia que ele queria me pegar
I knew that he was out to get me
Não tinha disfarce
There was no disguise
Ele está sempre se escondendo atrás
He's always hiding behind

Eu nunca fico em um só lugar
Nunca me quedo en un solo sitio
Eu te amarei, mas eu só visito, ah-ah-ah
Te amaré pero solo visito, ah-ah-ah

Eu usei muito da minha magia
I used too much of my magic
Isso só vai acabar tão tragicamente
This will only end so tragically
Todos os garotos muito tristes querem se apaixonar por mim
All the pretty sad boys want to fall in love with me

Eu realmente não quero mostrar o que estou sentindo
I don't really want to show you what I'm feeling
Minha realidade tem sido algo que estou sonhando
My reality's been something that I'm dreaming
Eu pertenço ao universo, eu pertenço ao universo
I belong to the universe, I belong to the universe
Eu não pertenço a mais ninguém, não
I don't belong to anyone else, no

Minha magia mudou você, me desculpe
Mi magia te ha cambiado, yo lo siento
Sempre mudo eu me movo como o vento
Siempre cambio yo me muevo como el viento
Eu pertenço ao universo, eu pertenço ao universo
I belong to the universe, I belong to the universe
Eu não pertenço a mais ninguém, não
I don't belong to anyone else, no

A primeira vez que ouvi a galáxia falar
The first time I heard the galaxy speak
Foi entre você e eu
It was between you and me
Agora nós dois temos que fugir
Now we both have to flee
Eu não posso ficar em apenas um lugar
I can't ever stay in only one place
Mas na cidade dos pesadelos nós dois abraçamos
But in the city of nightmares we both embrace

Eu usei muito da minha magia
I used too much of my magic
Isso só vai acabar tão tragicamente
This will only end so tragically
Todos os garotos muito tristes querem se apaixonar por mim
All the pretty sad boys want to fall in love with me

Eu realmente não quero mostrar o que estou sentindo
I don't really want to show you what I'm feeling
Minha realidade tem sido algo que estou sonhando
My reality's been something that I'm dreaming
Eu pertenço ao universo, eu pertenço ao universo
I belong to the universe, I belong to the universe
Eu não pertenço a mais ninguém, não
I don't belong to anyone else, no

Minha magia mudou você, me desculpe
Mi magia te ha cambiado yo, lo siento
Sempre mudo eu me movo como o vento
Siempre cambio yo me muevo como el viento
Eu pertenço ao universo, eu pertenço ao universo
I belong to the universe, I belong to the universe
Eu não pertenço a mais ninguém, não
I don't belong to anyone else, no

Estou apaixonada pelo universo
I'm in love with the universe
Oh, não, não, não, não, não
Oh no, no, no, no, no
Na, na, na, na, na, na, na, não
Na, na, na, na, na, na, na, no
La la-la, la, la, lo
La la-la, la, la, lo
Eu não pertenço a mais ninguém
I don't belong to anyone else