Too Late (What Will It Take)

Muito tarde (O Que É Preciso)

Too Late (What Will It Take)

Verso 1:
Verse 1:
Eu acordo todos os dias fazendo a mesma coisa,
I wake up everyday doing the same thing,
Desperdiçando tudo.
Wasting everything.
Eu não estou apenas pensando,
I'm just not thinking,
Não é consciente dos meus atos.
Not conscious of my acts.
Mas ninguém me diz,
But no-one tells me,
Então eu continuo perdendo,
So I keep wasting,
E ninguém se preocupa,
And nobody cares,
O que estou fazendo.
What I'm doing.

O que estou fazendo?
What am I doing?

Verso 2:
Verse 2:
Então onde quer que eu vá,
So everywhere I go,
Não estou me sentindo diferente.
I'm not feeling different.
Eu sou como os outros,
I am like others,
Eu só faço o que quero.
I just do what I want.
Acabei de pensar em mim,
I just think about me,
E esquecer tudo o resto.
And forget all the rest.
Sem perceber,
Without noticing,
Estou destruindo o mundo.
I'm destroying the world.

O que estou fazendo?
What am I doing?
Eu vou parar?
Am I gonna stop?
O que estou fazendo?
What am I doing?

Refrão:
Chorus:
O que é que vai tomar,
What is it gonna take,
Para me fazer entender?
To make me understand?
Algo precisa ser feito,
Something needs to be done,
Antes que seja tarde demais.
Before it's too late.
O que posso fazer,
What can I do,
Para me fazer ver?
To make me see?
Como eu posso mudar?
How can I change?
Agora é tarde demais.
Now it's too late.

Verso 3:
Verse 3:
Tudo que eu preciso,
Everything I need,
É bem em frente de mim
Is right in front of me
Eu não preciso sofrer,
I don't need to suffer,
Para conseguir o que quero.
To get what I want.
Eu nunca pensei que, se
I never thought that if,
Eu sobre-utilização destas coisas,
I over-use these things,
Eles vão desaparecer,
They're gonna dissapear,
E nunca mais voltar.
And never come back.

... E nunca voltar
...And never come back

Refrão x1
Chorus x1

Ponte:
Bridge:
Desperdiçando e
Wasting and
Destruir.
Destroying.
O uso excessivo de tudo.
Over-using everything.
Nem pensar,
Not thinking,
Sem perceber,
Not realizing,
Egoísta,
Self-seeking,
O que estou fazendo??
What am I doing?!?

Refrão x2
Chorus x2