Gone Forever

Gone Forever

Gone Forever

Verso 1:
Verse 1:
Agora se foi para sempre,
Now gone forever,
Eu ainda estou tentando descobrir o porquê,
I'm still trying to find out why,
Você me deixou tão rápido,
You left me so fast,
Sem dizer adeus
Without saying goodbye

Você não tem tempo,
You didn't have the time,
Para me contar a história,
To tell me the story,
De sua vida,
Of your life,
Eu não posso ter você de volta.
I can't take you back.

Eu vejo você em meus sonhos,
I see you in my dreams,
Ouvi dizer que quando eu durmo,
I hear you when I sleep,
Eu te vejo em fotos,
I see you in pictures,
Mas eu não vejo você de verdade.
But I don't see you for real.

Então, por favor me dê um sinal,
So please give me a sign,
Para me mostrar que você está bem,
To show me that you're fine,
Porque eu tenho isso em minha mente,
Cause I've got this on my mind,
E eu não quero toda essa dor.
And I don't want all this pain.

Refrão:
Chorus:
Diga-me que este é apenas um pesadelo ruim,
Tell me that this is just a bad nightmare,
Porque a minha vida está agora se transforma em desespero.
Cause my life is now turning to despair .
Eu quero saber porque você não está ainda lá.
I wanna know why you're not still there.
Eu só não quero ouvir, você vai embora para sempre.
I just don't wanna hear, you're gone forever.

Verso 2:
Verse 2:
Todas essas lembranças,
All these memories,
Isso me faz lembrar você se foi,
That remind me you're gone,
Lembra-me o tempo,
Reminds me the time,
Da sua felicidade.
Of happiness from you.

Eu não tenho tempo para mostrar o meu amor,
I didn't have the time to show my love,
Você já tinha ido embora,
You were already gone,
E eu não posso levá-la de volta.
And I can't take you back.

Refrão x1
Chorus x1

Ponte:
Bridge:
Eu não tenho tempo para mostrar o meu amor,
I didn't have the time to show my love,
Você já tinha ido embora ...
You were already gone...

Refrão x4
Chorus x4