Breaking Apart

Breaking Apart

Breaking Apart

VERSE 1:
VERSE 1:
Começou comigo,
It started with me,
E você, quando costumávamos ser
And you when we used to be,
Os amigos que ninguém poderia tomar,
The friends that no-one could take,
Nunca pensei que poderíamos nos separar...
Never thought that we could break apart...

Então, agora,
So now,
De alguma forma apenas estou esperando sozinho
I'm just waiting alone somehow,
Porque nós não podemos estar juntos agora.
Cause we can't be together now.
Eu nunca imaginei um final ...
I Never imagined an end...

REFRÃO:
CHORUS:
Quando estávamos juntos,
When we were together,
Nós costumávamos ser, os amigos, que ninguém poderia tomar.
We used to be, the friends, that no-one could take.
Agora não podemos estar juntos,
Now we can't be together,
E eu nunca pensei que nós poderíamos nos separar.
And I never thought, that we, could break apart.

Verso 2:
VERSE 2:
3 anos com você passaram tão rápido,
3 years with you has gone so fast,
Eu sei que não posso viver no passado.
I know I can't live in the past.
Eu não posso apagar, eu não posso substituir ...
I can't erase, I can't replace...
Então, por que isso aconteceu?
So why has this happened?!

Brincando e rindo o tempo todo,
Playing and laughing all the time,
Mas agora tudo que você faz é reclamar e reclamar.
But now all you do is complain and whine.
Eu era como você, você era como eu,
I was like you, you were like me,
Então, por que você mudou?
So why did you changed?!

REFRÃO:
CHORUS:
Quando estávamos juntos,
When we were together,
Nós costumávamos ser, os amigos, que ninguém poderia tomar.
We used to be, the friends, that no-one could take.
Agora não podemos estar juntos,
Now we can't be together,
E eu nunca pensei que nós poderíamos nos separar.
And I never thought, that we, could break apart.

Você foi a única,
You were the one,
Com quem eu costumava ser eu mesmo,
With who I used to be,
E você foi a única,
And you were the one,
Quem mentiu para mim.
Who lied to me.
Agora você é a única,
Now you are the one,
Que me ignora,
Who ignores me,
E você é a única,
And you are the one,
Quem não quer estar comigo.
Who doesn't wanna be with me.

PONTE:
BRIDGE:
Por que você está tão diferente agora?
Why are you so different now?
Não mais noites a rir e brincar juntos
No more nights to laugh and play together
Como você pode agir como se você não me conhece,
How can you act like you don't know me,
Quando estamos habituados a ser os amigos que ninguém pode tomar,
When we used to be the friends that no-one could take,
Ninguém pode quebrar
No-one could break

REFRÃO:
CHORUS:
Você foi o único,
You were the one,
Com quem eu costumava ser,
With who I used to be,
E você foi a única,
And you were the one,
Quem mentiu para mim.
Who lied to me.
Agora você é o único,
Now you are the one,
Quem me ignora,
Who ignores me,
E você é o único,
And you are the one,
Quem não quer estar comigo.
Who doesn't wanna be with me.

Quando estávamos juntos,
When we were together,
Nós costumávamos ser, os amigos, que ninguém poderia tomar.
We used to be, the friends, that no-one could take.
Agora não podemos estar juntos,
Now we can't be together,
E eu nunca pensei que nós, poderíamos nos separar.
And I never thought, that we, could break apart.