The Catalyst

O Catalisador

The Catalyst

Ouça meu chamado
Hear my call
Erguendo-se da pira
Rising from the pyre
Liberte-me, suspiro de exaltação
Unchain me, elation suspire
E ouça meu grito
And hear my cry
Pedindo por ajuda
Calling out for aid
Redime-me, da desesperança da decepção
Redeem me, from deception despair

Eu sou a vingança
Am I the vengeance
Sua insanidade crescente
Your rising insanity
Ou a ambição da mudança?
Or the ambition of change?
Artista da raiva
Artist of rage
São as lágrimas de outro
Are the tears from another
Realidade despedaçada
Shattered reality
Suficientes para me fazer ascender?
Enough to make me ascend?
Eu venero
I venerate

Sou dedicado por toda a vida
I'm dedicated for a lifetime
Vamos lutar para encontrar o Catalisador
Let's fight to find the Catalyst
Nunca é tarde demais para ver o Sol nascer
Never too late to see the Sun rise
Nós defendemos a sanidade
We stand up for the the sanity
Venha e cavalgue comigo
Come and ride with me
O Catalisador
The Catalyst

Veja a tempestade
See the storm
As nuvens no horizonte
The clouds on the horizon
Me transfixam, preciso escapar
Transfix me, escape I require
Apenas sinta a força
Just feel the force
Correndo pelo ar
Coursing through the air
Libertação do pesar que imploro
Deliverance from the grief I implore

Eu sou o imortal
Am I the deathless
E o incorruptível
And the incorruptible
A encarnação da fé?
The incarnation of faith?
Revelo-me
Reveal myself
Sua independência perdida
Is your lost independence
Uma consequência da vaidade
A consequence of vanity
O arquiteto do seu destino?
The architect of your fate?
Eu consagro
I consecrate

Sou dedicado por toda a vida
I'm dedicated for a lifetime
Vamos lutar para encontrar o Catalisador
Let's fight to find the Catalyst
Nunca é tarde demais para ver o Sol nascer
Never too late to see the Sun rise
Nós defendemos a sanidade
We stand up for the the sanity
Venha e cavalgue comigo
Come and ride with me
O Catalisador
The Catalyst

Derrube a infestação
Overturn the infestation
Ambição recuperada
Ambition reclaimed
Abdique da aberração
Abdicate the aberration
As falsas acusações
The false accusations
Modifique a revelação
Modificate the revelation
Um mártir proclamado
A martyr proclaimed
Reinvente a definição
Reinvent the definition
Da pura dedicação
Of pure dedication

Eu sou o imortal
Am I the deathless
E o incorruptível
And the incorruptible
A encarnação da fé?
The incarnation of faith?
Artista da raiva
Artist of rage
Sua independência perdida
Is your lost independence
Uma consequência da vaidade
A consequence of vanity
O arquiteto do seu destino?
The architect of your fate?
Eu venero
I venerate

Sou dedicado por toda a vida
I'm dedicated for a lifetime
Vamos lutar para encontrar o Catalisador
Let's fight to find the Catalyst
Nunca é tarde demais para ver o Sol nascer
Never too late to see the Sun rise
Nós defendemos a sanidade
We stand up for the the sanity
Venha e cavalgue comigo
Come and ride with me
O Catalisador
The Catalyst