Tradução gerada automaticamente
Strike Back
Amanda Lee
Strike Back
Strike Back
Suas chances são pequenas
Your odds are slim
As paredes são finas, cavadas
The walls are thin, cavin’ in
Mas ainda há um caminho, você vê
But there is still a way, you see
Em apenas 1 mero por cento de chance, há possibilidade
In just 1 mere percent of chance there’s possibility
Eu não vou sentar e aceitar a mão que nos é dada
I won’t sit back, and accept the hand we are dealt
Um destino que é jogado fora por outra pessoa
A fate that’s thrown out by someone else
Existe um futuro que eu posso ver
There is a future I can see
Um eu espero que você compartilhe comigo
One I hope you’ll share with me
Traga isso porque eu vou crescer na batalha
Bring it on ‘cause I’m just gonna grow up in the battle ey
Empurrar (passado) o limite, eu ainda estou queimando com fogo
Pushin’ (past) the limit, I’m still burnin’ with fire
E para o nosso futuro, eu estou lutando
An’ for our future, I am fightin’
Eu tenho que afogar esse pesadelo
I gotta drown this nightmare
E ninguém vai me impedir
And ain’t nobody gonna stop me
Esqueça o passado, porque estamos vivendo no presente
Forget the past, ‘cause we’re livin’ in the present
Eu não tenho medo do meu passado e agora, de fato
I ain’t scared of my past and now in fact
Para sempre eu estou gritando pelo meu orgulho!
Forever I’m screaming out for my pride!
Agora eu nunca quero te ver chorar
Now I never wanna see you cry
Eu vou estar gritando até encontrar o caminho
I will be screaming till you find the way
Eu nunca vou cair
I’m never falling down
Eu estarei subindo direto no meu destino!
I will be soaring straight on through my destiny!
Agora eu tenho que manter seu sorriso brilhante
Now I gotta keep your smile bright
Eu vou dar o meu tudo para encontrar um caminho
I’ll give my everything to find a way
Eu tenho que queimar a dor, para você e eu
I gotta burn off the pain, for you and me
Então agora o resto de mim pode descansar em paz
So now the rest of me can rest in peace
Agora vou contra-atacar
Now I’ll strike back
Dentro da minha mente
Inside my mind
Eu bato a parede mais uma vez
I pound the wall one more time
Com toda a dor amarga que sinto
With all of the bitter pain I feel
Eu não me importo quais são minhas chances
I don’t care what my chances are
Eu nunca vou correr com medo
I will never run in fear
Hoje a chuva vai continuar
Today the rain will continue on
E é tudo que eu sei, mas nunca vou me desgastar
And it’s all I know but never will wear me down
Quando ainda há um futuro, posso ver
When there’s still a future I can see
Ainda há futuro que posso ver
There’s still future I can see
Um eu espero que você compartilhe comigo
One I hope you’ll share with me
Sim, estamos da cabeça aos pés ao amanhecer
Yeah we’re head-to-toe in daybreak
Soldados, sigam-me agora!
Soldiers, follow me now!
Você nunca para, nós pagamos de volta em espadas
Don’t you ever stop, we pay it back in spades right
Em um flash, (em um flash) nós queremos atingir essa reprodução
In a flash, (in a flash) we wanna hit that playback
Esta é a hora de continuar vivendo a miséria
This is the time, to keep on living through the misery
Luta, tristeza
Struggle, sorrow
Eles vão desaparecer como bolhas
They’ll disappear like bubbles
Mas ninguém pode extinguir minha própria vela eterna
But no one can extinguish my own eternal candle
Estou gritando pelo seu orgulho!
I’m screaming out for your pride!
Este fogo queimando no meu coração
This fire burnin’ in my heart
Vai continuar a iluminar-se para separar o caminho
It will keep lightin’ up to part the way
Ninguém pode apagar meu fogo, é destino
Nobody can blow out my fire, it’s destiny
Eu vou subir acima disso, todos os olhos em mim
I’ll rise above it, all eyes on me
Não há tempo para hesitar
There is no time to hesitate
Eu não vou perder de vista Eu vou fazer um caminho
I won’t lose sight of it I’ll make a way
Não cegue seus olhos, se você estiver perdido no caminho!
Don’t blind your eyes, if you’re lost on the way!
Não vou mentir, vou ser sua luz
Not gonna lie, I’m gonna be your light
Então pegue minha mão!
So take my hand!
Ey, para o que estamos vivendo?
Ey, what are we living for?
Eu vivo por essa merda
I live for this shit
Nós temos que nos levantar e ir com o orgulho
We gotta stand up and go with the pride
É como a corrida subindo sobre as nuvens
It’s like the run rising way over the clouds
Nós temos que nos levantar e ir com o orgulho
We gotta stand up and go with the pride
É como a corrida subindo sobre as nuvens
It’s like the run rising way over the clouds
Agora eu nunca quero te ver chorar
Now I never wanna see you cry
Eu vou estar gritando até encontrar o caminho
I will be screaming till you find the way
Eu nunca vou cair
I’m never falling down
Eu continuo subindo em frente através do meu destino!
I keep on soaring straight on through my destiny!
Eu tenho que manter seu sorriso brilhante
I gotta keep your smile bright
Eu vou dar o meu tudo para encontrar o caminho
I’ll give my everything to find the way
Eu tenho que queimar a dor, para você e eu
I gotta burn off the pain, for you and me
Então agora o resto de mim pode descansar em paz
So now the rest of me can rest in peace
Agora vou contra-atacar
Now I’ll strike back
Este fogo queimando no meu coração
This fire burnin’ in my heart
Vai continuar a iluminar-se para separar o caminho
It will keep lightin’ up to part the way
Ninguém pode apagar meu fogo, é destino
Nobody can blow out my fire it’s destiny
Eu vou subir acima disso, todos os olhos em mim
I’ll rise above it, all eyes on me
Não há tempo para hesitar
There is no time to hesitate
Eu não vou perder de vista Eu vou fazer um caminho
I won’t lose sight of it I’ll make a way
Não cegue seus olhos, se você estiver perdido no caminho!
Don’t blind your eyes, if you’re lost on the way!
Não vou mentir, vou ser sua luz
Not gonna lie, I’m gonna be your light
Então pegue minha mão!
So take my hand!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Amanda Lee e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: