Dearly Beloved

Caro Amado

Dearly Beloved

Um dia você vai perceber
One day you will realize
As estrelas que você esta perseguindo brilham profundamente dentro de você
The stars you are chasing shine bright deep inside you
Mas algum dia você vai deixar elas brilharem de dentro
But will you ever let it shine from within
E jogar todos os seus medos de lado?
And cast all of your fears aside?
Você vai ver a luz, mas ate que esse dia chegue
You'll see the light, but until that day comes

Meu caro amado
My Dearly Beloved
Seja forte, eu estarei lá
Be strong, I shall be there
Sempre aqui ao seu lado
Always here beside you
Então, mantenha a cabeça erguida
So, keep your head held high
As sombras deste mundo
The shadows of this world
Vão tentar roubar você para seus braços
Will try to steal you away into their arms
Mas seu lugar é nos meus
But you belong in mine

Nós somos um dentro de um sonho
We are one within a dream
Portanto, me abrace forte e conte as estrelas comigo
So hold me close and count the stars with me
Todas as nossas memórias dispersas
All our scattered memories
Vou encontrar as peças, uma a uma
I will find the pieces, one by one

Ondas do mar à deriva sobre mim
Ocean waves drift over me
Vou manter você em minha memória
I’ll keep you in my memory
Este sonho que vive dentro de seus olhos
This dream that lives within your eyes
Eu gostaria de vê-lo voltar à vida
I wish to see it come to life

(Meu caro amado
(My Dearly Beloved
Seja forte, eu estarei lá)
Be strong, I shall be there)
Um milhar de lâminas, até o céu
A thousand blades unto the sky
(Sempre aqui ao seu lado
(Always here beside you
Então, mantenha a cabeça erguida)
So, keep your head held high)
Estenda a mão e ligue os nossos mundos, seu e meu
Reach out and link our worlds, yours and mine
(As sombras deste mundo)
(The shadows of this world)
Deixe a maré se apressar sobre você
Let the tide rush over you
(Vão tentar roubar você para seus braços)
(Will try to steal you away into their arms)
E um dia eu sei que nós nos encontraremos novamente
And one day I know we shall meet again
(Mas seu lugar é nos meus)
(But you belong in mine)
Meu caro amado
My Dearly Beloved