Believe In Myself

Acredite em mim mesmo

Believe In Myself

Você acende meu fogo
You light my fire
Acendendo em meu peito ao seu toque
Igniting in my chest at your touch
O que eu quero ouvir é a sua emoção
What I want to hear is your emotion
Seja o que for, serão as ondas
Whatever will be, will be the waves
Que conduzem esta nova era
That lead this new age
Como você está se sentindo agora? É emoção
How are you feeling now? It's emotion

Enquanto enfrentamos o mundo
As we face the world
Nós testamos nossos laços fortes
We test our strong ties
De mãos dadas
Hand in hand together
Estamos prontos para jogar limpo?
Are we ready to play fair?

Apenas acredite em mim
Just believe myself
E como nos meus sonhos
And like in my dreams
Este mundo não pode me parar
This world can't stop me
Eu entendi agora, acelere, acelere
I got this now, speed up, speed up

Apenas acredite em mim
Just believe myself
Essas longas noites solitárias
These long lonely nights
Não pode me segurar agora
Can't hold me down now
Veja o futuro, acelere, acelere
See the future, speed up, speed up
E agora, finalmente, há um propósito que encontrei
And now at last there is a purpose I have found
Agora que acredito em mim
Now that I believe in myself

Eu quero desenhar um sonho
I want to draw a dream
Aquele que não vai desaparecer na carne
One that won't disappear in the flesh
Girando e girando, uma paixão ardente
Turning round and round, a burning passion
Sem vc com vc
Without you, with you
Enquanto nossas duas almas se tornam uma, eu choro
As our two souls become one, I cry
Qual é a minha vida sem uma missão
What is my life for without a mission

Enquanto você está saindo
As you're heading out
te desejo boa sorte
I wish you good luck
Até nos vermos novamente
Till we meet again
Diga que você vai viver para contar a história
Say you will live to tell the tale

Apenas acredite em mim
Just believe myself
Vou queimar este sonho brilhante
I'll burn this bright dream
Na minha memória
Into my memory
O tempo não pode me parar, acelerar, acelerar
Time can't stop me, speed up, speed up

Apenas acredite em mim
Just believe myself
Minha mão que você segura
My hand that you hold
Eu nunca vou deixar ir
I'll never let go
A hora é agora, acelere, acelere
The time is now, speed up, speed up
E enquanto este desejo transbordante se afasta
And as this overflowing wish drifts far away
Eu só vou acreditar em mim
I will just believe in myself

Apenas acredite em mim
Just believe myself
E como nos meus sonhos
And like in my dreams
O mundo não pode me parar
The world can't stop me
Eu entendi agora, acelere, acelere
I got this now, speed up, speed up

Apenas acredite em mim
Just believe myself
Essas longas noites solitárias
These long lonely nights
Não pode me segurar agora
Can't hold me down now
Veja o futuro, acelere, acelere
See the future, speed up, speed up
E agora, finalmente, há um propósito que encontrei
And now at last there is a purpose I have found
Agora que acredito em mim
Now that I believe in myself