Snow Fairy (Fairy Tail) English Version

Fada da Neve

Snow Fairy (Fairy Tail) English Version

Fada, aonde você está indo?
Fairy, where're you going?
Nós vamos recolher a luz ao longo do caminho
We'll gather the light along the way
E faça brilhar em um novo dia
And make it shine upon a brand new day

Ah, sim
Oh, yeah
Você pode ouvir a voz que está chamando você sim?
Can you hear the voice that's calling you yeah?
Ah, sim
Oh, yeah
É cru e rouco de gritar atrás de você
It's raw and hoarse from screaming after you

Ah, sim
Oh, yeah
Mas não vai desistir até que você possa responder
But it won't give up until you can answer it
Ah, sim
Oh, yeah
Ah, sim
Oh, yeah

Embora todo esse tempo tenha passado, eu ainda me lembro
Though all this time has past I still remember
Do Sol e a Lua e de como eles brilham juntos
The sun and moon and how they shine together
Parece tão estranho quando você não está aqui comigo
It feels so strange when you are not here with me
Eu preciso do seu sorriso só para continuar
I need your smile just to keep me going

No meu coração; está nevando
In my heart; it's snowing
Estou tentando o meu melhor para sorrir
I'm trying my best to smile
Lentamente, está aquecendo
Slowly, it's warming
Como o destino está ligando seu coração com o meu
As fate is linking your heart with mine

Fada, onde você está indo
Fairy, where're you going
Nós vamos recolher a luz ao longo do caminho
We'll gather the light along the way
E faça brilhar em um novo dia
And make it shine upon a brand new day

Ah, sim
Oh, yeah
Quebrando como as ondas na costa do oceano
Breaking like the waves on the shore of the ocean
Todos os meus sentimentos foram levados embora
All my feelings have been blown away
O pôr do Sol laranja se desvanece em branco e cinza
The orange sunset fades to white and grey

Ah, sim
Oh, yeah
Apreciando aquele arco-íris que vimos juntos
Cherishing that rainbow we saw together
Todas as cores da minha memória
All the colours in my memory
Estão se transformando em neve a cada dia
Are turning into snow with every day

É estranho, mas quando você sorri me sinto muito mais forte
It's strange, but when you smile I feel much stronger
Mas quando você ri, me eleva muito mais alto
But when you laugh, it lifts me so much higher

No meu coração está nevando
In my heart, it's snowing
Estou tremendo, mas agora você está aqui
I'm trembling, but now you're here
E bem, você me abraça
And tightly, you hold me
Está me aquecendo até o meu núcleo
It's warming me right down to my core

Então agora fada, eu estou tão sozinho
So now fairy, I'm so lonely
Mas com certeza você está andando na sua direção
But surely, you're walking your way
Ah, ah
Oh-oh
Apenas espere aí
Just hang in there

Por que, por que, por que, por que, por que, por que
Why, why, why, why, why, why, why
Ah, sim, ah, sim, ah, sim, ah, sim
Oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah

Eu esqueci como é
I've forgotten how it goes
Ensina-me a rir
Teach me how to laugh
Porque o seu sorriso
Because your smile
É como um feitiço
Is like a magic spell

Você poderia mudar o mundo, eu sei
You could change the world, I know
Porque você certamente mudou o meu
'Cause you've surely changed mine
E é por causa disso
And that's why
Você é minha fada
You are my fairy

No meu coração, está nevando
In my heart; it's snowing
Estou tentando o meu melhor para sorrir
I'm trying my best to smile
Lentamente, está aquecendo
Slowly, it's warming
Como o destino está ligando sua vida com a minha
As fate is linking your life with mine

Fada para onde você está indo
Fairy where're you going
Nós vamos recolher a luz ao longo do caminho
We'll gather the light along the way
Brilhe em um novo dia
Shine on a brand new day

No meu coração, está nevando
In my heart; it's snowing
Estou tentando o meu melhor para sorrir
I'm trying my best to smile
Porque foi você
Because it was you
Porque, minha fada, foi você
Because, my fairy, it was you

Está nevando
It's snowing
Fada da Neve
Snow fairy
Aqui minhas mãos estão segurando gentilmente
Here my hands are holding gently
Carregando toda a luz que você me deu
Carrying all the light you gave me

Fada da Neve
Snow fairy
Não diga adeus
Don't say goodbye