Shall We Dance

Vamos Dançar?

Shall We Dance

Perigo, perigo, nunca diga uma palavra
Danger, danger, never speak a word
Está em seus olhos
It's in your eyes
Perigo, perigo, apenas com uma palavra
Danger, danger, only with a word
Você governa os céus
You rule the skies

Tente me enganar, vá em frente, lance seu feitiço
Try to deceive me, go on, cast your spell
Esse jogo, eu já joguei antes
This game, I've played it before
Tente me encantar, toque o sino da manhã
Try to enchant me, ring that morning bell
Vamos dançar?
Shall we dance?

Perigo, perigo, caia no meu disfarce
Danger, danger, fall for my disguise
É meu plano
It's my design
Perigo, perigo, apenas com uma palavra
Danger, danger, only with a word
Você é meu
You're mine

Não fale, não piore as coisas
Don't talk, don't make matters worse
Uma vez caí sob seu feitiço, mas apenas uma vez
I once fell under your spell, but only once
Não fale, não me assombre em meus sonhos
Don't speak, don't haunt me in my dreams
Vejo presas, brincadeira de criança pura ou pelo menos parece
I see prey, pure child's play or so it seems

Qual é a sua resposta, estou morrendo de curiosidade
What is your answer, I'm dying to know
É um truque da mente?
Is it a trick of the mind?
Qual é o seu julgamento, um amigo ou um inimigo?
What is your judgment, a friend or a foe?
Vamos dançar?
Shall we dance?

Perigo, perigo, você perdeu esse jogo
Danger, danger, you lost this game
Quando eu apontei
When I took aim
Perigo, perigo, venha e renuncie
Danger, danger, come on and renounce
Ao seu reinado
Your reign

Não fale, não piore as coisas
Don't talk, don't make matters worse
Uma vez caí sob seu feitiço, mas apenas uma vez
I once fell under your spell, but only once
Não fale, não me assombre em meus sonhos
Don't speak, don't haunt me in my dreams
Vejo presas, brincadeira de criança pura ou pelo menos parece
I see prey, pure child's play or so it seems

Perigo, perigo, nunca diga uma palavra
Danger, danger, never speak a word
Está em seus olhos e nos meus
It's in your eyes and mine

Não fale, não piore as coisas
Don't talk, don't make matters worse
Uma vez caí sob seu feitiço, mas apenas uma vez
I once fell under your spell, but only once
Não grite, você sabia o que estava por vir
Don't scream, you knew what was in store
E você vai guardar, o desejo que você colhe, para sempre
And you will keep, the wish you reap, forevermore

Perigo, perigo, você perdeu esse jogo
Danger, danger, you lost this game
Quando eu apontei
When I took aim
Perigo, perigo, oh
Danger, danger, oh