Polaris

Polaris

Polaris

Naquele dia eu jurei que iria mantê-lo seguro
On that day I swore I would keep you safe
É uma promessa que fiz no meu coração
It's a promise I have made in my heart

Se eu tivesse que dar o meu mundo para salvar uma vida
If I had to give my world to save a life
Eu gostaria
I would
Eu sacrificaria tudo e nem pensaria duas vezes
I'd sacrifice everything and wouldn't even think twice
Eu ofereceria alegremente com um sorriso no rosto
I'd offer happily with a smile on my face
Acho que nunca me senti assim antes
I don't think I've ever felt this way before

Uma razão para viver
A reason to live

Descobri que não preciso esconder essas cicatrizes
I have found that I don't need to hide these scars
Todos os meus defeitos, eles estão me fazendo forte
All my faults, they are making me strong
Eles só me dão motivos para viver
They only give me reason to live on

Então hoje
So today
Vou enxugar cada lágrima
I will wipe away every single tear
E é verdade
And it's true
Eu desistiria de tudo por você
I would give up everything for you
Então apenas por favor
So just please
Prometa-me que você não vai desistir ainda
Promise me that you won't give up just yet
Naquele dia eu jurei que iria mantê-lo seguro
On that day I swore I would keep you safe
É uma promessa que fiz no meu coração
It's a promise I have made in my heart

Todos os dias alguém faz um sacrifício
Everyday somebody makes a sacrifice
É por isso que somos capazes de continuar a luta
That's why we're able to continue the fight
E viver nossas vidas
And live our lives
Do medo de perder, não tenho mais medo
From the fear of losing, I am no longer afraid
Mas isso não significa que eu desisti de todos os meus sonhos
But that doesn't mean I've given up on all my dreams

eu vou ficar
I will stay
Eu não vou fugir e me esconder no passado
I won't run away and hide in the past
Eu vou ser-
I will be-
Venha o eu que estou me esforçando para ser
Come the me that I'm striving to be
Mesmo que isso não seja mais do que um desejo de esperança
Even if, that's nothing more than a hopeful wish
Espero chegar até você um pouquinho
I hope I can reach you even just a little bit

Se você é forte, acredito
If you're strong, I believe
Você protege os necessitados
You protect those in need
Você não se eleva acima dos fracos
You don't rise above the weak
E a coisa que você deve procurar
And the thing you should seek
Não é vitória de ouro
Isn't gold victory
Talvez seja só eu
Maybe that's just me

Se eu tivesse que dar o meu mundo para salvar uma vida
If I had to give my world to save a life
Eu gostaria
I would
Mas eu nunca te esqueceria
But I'd never forget you

Então hoje
So today
Vou enxugar cada lágrima
I will wipe away every single tear
E é verdade
And it's true
Eu desistiria de tudo por você
I would give up everything for you
Então apenas por favor
So just please
Prometa-me que você não vai desistir ainda
Promise me that you won't give up just yet
Naquele dia eu jurei que iria mantê-lo seguro
On that day I swore I would keep you safe
É uma promessa que fiz no meu coração
It's a promise I have made in my heart
Mesmo se a luz fraca que mantemos é tudo o que sabemos
Even if the fading light we hold is all we know
Vamos
Let's go
Vamos
Let's go