High School of the Dead

High School of the Dead

High School of the Dead

Todo de mim
All of me
Minha sanidade abalada
My shaken sanity
E senso de realidade
And sense of reality
Estão perdidos com minha crença
Are lost with my belief
Emoções correndo soltas
Emotions running wild
Elas estão sufocando minha mente
They're suffocating my mind
Elas se tornarão hostis?
Will they go hostile?

Agarrando-se à esperança
Clinging to the hope
Embora tenha sido esmagada
Though it's been crushed
Estou correndo direto
I'm running straight ahead
Para a chuva torrencial que está tingida de vermelho
Into the pouring rain that's colored red

Estamos no fim
We're at the end
Nossa intuição está desmoronando
Our intuition's crumbling
Tudo que você vê
Everything you see
É realidade?
Is it reality?
Diga-me, eu preciso saber
Tell me, I need to know

Sem som
Without a sound
Nossos futuros passageiros, o seu e o meu
Our fleeting futures, yours and mine
De repente se aproximam
Suddenly close in
Não podemos controlar
We can't control it
Conforme se desenrola diante de nossos olhos
As it unfolds before our eyes

Luz e escuridão
Light and dark
Elas desaparecem, separadas
They vanish, torn apart
Como palavras finais em uma estrela
Like final words on a star

Um desejo por mais um dia
A wish for one more day
Para contemplar o amanhecer
To gaze at the daybreak
Mas essa esperança pode existir
But can that hope exist
Quando você está completamente acordado?
When you're wide awake?

Agarrando-se à esperança
Clinging to the hope
Embora tenha sido esmagada
Though it's been crushed
Estou correndo direto
I'm running straight ahead
Para a chuva torrencial que está tingida de vermelho
Into the pouring rain that's colored red

Eu a vejo cair
I watch it fall
Enquanto o horizonte se transforma em pó
As the horizon turns to dust
O que posso fazer agora? Há algum som?
What can I do now? Is there any sound?
Eu não consigo mais ver
I can no longer see

Mas eu continuarei
But I will keep
Escolhendo o futuro logo à frente
Choosing the future just ahead
Embora seja passageiro
Although it's fleeting
Meu coração ainda está batendo
My heart's still beating
Conforme se desenrola diante de nossos olhos
As it unfolds before our eyes

Estamos no fim
We're at the end
Nossa intuição está desmoronando
Our intuition's crumbling
Tudo que você vê
Everything you see
É realidade?
Is it reality?
Diga-me, eu preciso saber
Tell me, I need to know

Sem som
Without a sound
Nossos futuros passageiros, o seu e o meu
Our fleeting futures, yours and mine
De repente se aproximam
Suddenly close in
Não podemos controlar
We can't control it
Conforme se desenrola diante de nossos olhos
As it unfolds before our eyes