Devotion

Devoção

Devotion

As folhas de outono caem, mas eu permaneço o mesmo
The autumn leaves, they fall, but I am left the same
Mil anos se passaram, mas ainda nada mudou
A thousand years have passed, but still, nothing has changed
O que resta dar quando você chegou ao fim?
What's left to give when you have met the end?
As pétalas caem e deixam um caule estéril
The petals fall and leave a barren stem

Sinto que está desmoronando em algum lugar dentro de mim
I feel it crumbling somewhere inside of me
Minha força, meu amor, minha sanidade
My strength, my love, my sanity
Mas através de tudo isso, minha devoção, ela queima forte
But through it all, my devotion, it burns strong

Outro momento, outra lembrança
Another moment, another memory
Outra lágrima para me derrubar
Another tear to tear me down
Mas eu continuo lutando
But I keep fighting
Meus joelhos nunca conhecerão o chão
My knees will never know the ground
Quero guardar sua memória, não esquecer
I want to keep your memory, won't forget
Mas será que pode encontrar uma maneira de me machucar menos?
But can it find a way to hurt me less?
É minha devoção, ela me corta aberto mais uma vez
It's my devotion, it cuts me open time again

Pensei que esse amor, essa luz seriam eternamente meus
I thought that love that light would forever mine
As batidas do seu coração, estão apenas na minha mente
The beating of your heart, it's only in my mind
Eu fecho os olhos e vejo todos os meus erros
I close my eyes and see all my mistakes
Um trono de ouro, uma máscara perfeita
A throne of gold, a perfect masquerade

Sinto que está prestes a se incendiar em algum lugar dentro de mim
I feel it set to flame somewhere inside of me
Minha dor, meu ódio, minha clareza
My pain, my hate, my clarity
Mas através de tudo isso, minha devoção, ela queima forte
But through it all, my devotion, it burns strong

Outro momento, outra lembrança
Another moment, another memory
Outra lágrima para me derrubar
Another tear to tear me down
Mas eu continuo lutando
But I keep fighting
Meus joelhos nunca conhecerão o chão
My knees will never know the ground
Quero guardar sua memória, não esquecer
I want to keep your memory, won't forget
Mas será que pode encontrar uma maneira de me machucar menos?
But can it find a way to hurt me less?
É minha devoção que me corta aberto mais uma vez
It's my devotion that cuts me open time again

Minha devoção imortal
My undying devotion
Minha devoção imortal
My undying devotion

Quero guardar sua memória, não esquecer
I want to keep your memory, won't forget
Mas será que pode encontrar uma maneira de me machucar menos?
But can it find a way to hurt me less?
É minha devoção, ela me corta aberto mais uma vez
It's my devotion, it cuts me open time again

É minha devoção, ela me corta aberto mais uma vez
It's my devotion, it cuts me open time again