Black Clover Black Rover

Black Clover Black Rover

Black Clover Black Rover

Um estágio simples
A simple stage
Um desejo despertando nossa sede
A wish bringing out our thirst
Um fio puxando cada nervo
A thread pulling every nerve
Até você encontrar uma alma para combinar com sua força
Until you find a soul to match your strength

À medida que o cume ganha vida
As the summit comes to life
O horizonte está à minha vista
The horizon's in my sight
Mas estou caindo no céu
But I'm falling into the sky

Tanta esperança está aqui em nossas mãos
So much hope is here in both our hands
Enquanto enfrentamos uma tempestade de ondas e
As we brave a storm of waves and
Ainda temos que abrir nossas asas
Still we've yet to spread our wings out
Mas a hora é agora
But the time is now

Abaixe-se! Não vamos deixar você ir!
Get down! We won't let you go!
Desta vez, você pode nos derrubar?
This time, can you bring us down?
Cópia de segurança! Voe longe no céu
Back up! Fly far through the sky
Black Rover
Black Rover

Vamos! Todos juntos agora
Let's go! All together now
E finalmente! Este mundo não pode nos atrasar
And at last! This world can't slow us down
Por enquanto, vamos tingir tudo de preto
For now, let's dye it all in black
Black Rover
Black Rover

Outra peça
Another play
Eu vi isso tantas vezes
I've seen it so many times
Você também vê, mas falta a visão
You see it too, but lack the sight
Porque eu ainda tento
Why do I even try
Quando é tudo igual
When it's all the same

Todos recitam o roteiro
Everyone recites the script
Mas eu não devo seguir isso
But I'm not meant to follow it
Não vou sentar, não vou me misturar com o elenco
Won't sit back, I won't blend in with the cast
Você não vai me ver esconder atrás de uma máscara
You won't see me hide behind a mask

Tanta esperança está aqui em nossas mãos
So much hope is here in both our hands
Enquanto enfrentamos uma tempestade de ondas e
As we brave a storm of waves and
Ainda temos que abrir nossas asas
Still we've yet to spread our wings out
Mas a hora é agora
But the time is now

Abaixe-se! Não vamos deixar você ir!
Get down! We won't let you go!
Desta vez, você pode nos derrubar?
This time, can you bring us down?
Cópia de segurança! Voe longe no céu
Back up! Fly far through the sky
Black Rover
Black Rover

Vamos! Todos juntos agora
Let's go! All together now
E, finalmente, este mundo não pode nos atrasar
And at last this world can't slow us down
Por enquanto, vamos tingir tudo de preto
For now, let's dye it all in black
Black Rover
Black Rover

Quanto mais se juntarem e ficarem ao meu lado
As more join and stand beside me
O vazio não parece tão vazio
The void doesn't feel so empty
Eu sei que há muito mais na loja
I know there is much more in store
Vamos abrir essa porta
Let's open that door

Basta abrir os olhos, como nós
Just open your eyes, like us
Basta abrir seus corações, como nós
Just open your hearts, like us
Basta abrir o mundo, como nós
Just open the world, like us
Sabemos que somos imprudentes
We know we are reckless

Basta abrir os olhos, como nós
Just open your eyes, like us
Basta abrir seus corações, como nós
Just open your hearts, like us
Basta abrir o mundo, como nós
Just open the world, like us
Não fique! Não culpe! (Está certo!)
Don't stay! Don't blame! (That's right!)

Abaixe-se! Não vamos deixar você ir!
Get down! We won't let you go!
Desta vez, você pode nos derrubar?
This time, can you bring us down?
Cópia de segurança! Voe longe no céu
Back up! Fly far through the sky
Black Rover
Black Rover

Vamos! Todos juntos agora
Let's go! All together now
E, finalmente, este mundo não pode nos atrasar
And at last this world can't slow us down
Por enquanto vamos tingir tudo de preto
For now, let's dye it all in black
Black Rover
Black Rover

Quanto mais se juntarem e ficarem ao meu lado
As more join and stand beside me
O vazio, não parece tão vazio
The void, it doesn't feel so empty
Eu sei que há muito mais na loja
I know there is much more in store
Vamos abrir essa porta
Let's open that door

Vamos para a próxima fase
Let's go next stage