Radio Silence

Silêncio Ensurdecedor

Radio Silence

Eu estava com medo do escuro
I was afraid of the dark
Silêncio ensurdecedor, silêncio ensurdecedor
Radio silence, radio silence
Eu sei que você está aqui, mas eu não consigo falar
I know you’re here but I can’t speak
Esse silêncio está me congelando por dentro
Frozen inside it's radio silence
Mas eu ainda te ouço respirar
But I still hear you breathe

As paredes estão se fechando
The walls are closing in on this
Estou perdendo minha luz
I’m losing my light
O grito está ficando mais alto
Scream is getting loud
E agora estou perdendo a luta
And now I’m losing the fight
Agora minha cabeça está girando
Now my head is spinning
Venha e me salve essa noite
Come and save me tonight
Não desista de mim
Don’t let me go

Todas as promessas quebradas
All the broken promises
São sempre as mesmas
Are always the same
Sonhando com mentiras
Dreaming in the lies
Até que você não consiga mais aguentar a dor
Until you can’t take the pain
Se escondendo nas sombras
Hiding in the shadows
Sinto que é só isso que você sabe fazer
Feel it’s all that you know
Não vou desistir de você
Won't let you go

Pela primeira vez
For the first time
Não consigo respirar
I can’t breathe
Não consigo sentir
I can’t feel
Não consigo falar
I can’t speak

Eu estava com medo do escuro
I was afraid of the dark
Silêncio ensurdecedor, silêncio ensurdecedor
Radio silence, radio silence
Eu sei que você está aqui, mas eu não consigo falar
I know you’re here but I can’t speak
Esse silêncio está me congelando por dentro
Frozen inside it's radio silence
Mas eu ainda te ouço respirar
But I still hear you breathe

Consegue me ver rastejando
Can you see me crawling
No fim da linha?
On the edge of the line?
Consegue me ouvir te chamando?
Do you hear me calling?
Não, não deixe para trás
No, don’t leave me behind
Tudo o que sei é que
Everything I know
Fico mais fraca a cada tentativa de nos reaproximar
It makes me cold as I go
Mas eu não vou desistir
But I won’t let go

Para onde quer que eu vire
Everywhere I turn
Sempre vejo o seu nome
I’m always seeing your name
O mundo começa a borrar
The world begins to blur
E tudo continua a mesma coisa
And everything stays the same
Cada minuto perdido
Every minute gone
Perco mais a esperança
Makes me run out of hope
Não desista
Don’t let go

Pela primeira vez
For the first time
Não consigo respirar
I can’t breathe
Não consigo sentir
I can’t feel
Não consigo falar
I can’t speak

Eu estava com medo do escuro
I was afraid of the dark
Silêncio ensurdecedor, silêncio ensurdecedor
Radio silence, radio silence
Eu sei que você está aqui, mas eu não consigo falar
I know you’re here but I can’t speak
Esse silêncio está me congelando por dentro
Frozen inside it's radio silence
Mas eu ainda te ouço respirar
But I still hear you breathe

Estou fraca e fora de mim
I'm cold and out of my head
E você já se perguntou
And did you ever think
Se também há monstros na minha cama?
There’s monsters in my bed?
Estou adormecida e não morta
I’m asleep but not in dead

Eu estava com medo do escuro
I was afraid of the dark
Silêncio ensurdecedor, silêncio ensurdecedor
Radio silence, radio silence
Eu sei que você está aqui, mas eu não consigo falar
I know you’re here but I can’t speak
Esse silêncio está me congelando por dentro
Frozen inside it's radio silence
Mas eu ainda te ouço respirar
But I still hear you breathe

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Silêncio ensurdecedor, silêncio ensurdecedor
Radio silence, radio silence
Eu sei que você está aqui, mas eu não consigo falar
I know you’re here but I can’t speak
Esse silêncio está me congelando por dentro
Frozen inside it's radio silence
Mas eu ainda te ouço respirar
But I still hear you breathe