Phoenix

Fênix

Phoenix

Seria necessário o que restou de mim
It would take the rest of me
Para apagar todas as memórias
To erase the memories
Fora do fogo, eu sobrevivi
Out of the fire, I survived
Estou queimada, mas voltei a vida
I'm burned but I come out alive

Você sempre tira o melhor de mim
You always took the best of me
Até que não sobre mais nada de mim
Until there was nothing left of me
Fora do fogo, eu sobrevivi
Out of the fire, I survived
Fora das cinzas, vou me erguer
Out of the ashes, I will rise

E eu nunca precisei de você
And I never needed you
Para recolher meus pedaços
To pick up the pieces
Você pode deixar isso comigo
You can just leave them

E eu nunca precisei de você
And I never needed you
Para ser alguém
To be someone
Que eu podia acreditar que seria
I could ever believe in

Mas em algum lugar da estrada
But somewhere down the road
Caí um pouco forte demais
I fell a little too hard
Me levantei um pouco fria demais
Grew a little too cold
E agora meu coração dói um pouco demais
And now my heart hurts a little too much
Mas vou lutar para me manter firme
But I'll fight to hold myself up

Em algum lugar do caminho
Somewhere down the line
Eu te deixei me derrubar
I let you knock me down
Muitas vezes
One too many times
Cheguei ao meu limite
I've had enough
Ficarei bem
I'll be fine
É você quem será derrubado dessa vez
It'll be you who falls apart this time

Você está parado no meu quarto
You're standing in my room
Estava tão assustada que nem consegui me mover
So scared I couldn't move
Não há mais ninguém para culpar
There was no one else to blame
Fogos de artificio explodiram em chamas
Firework exploded flame

E eu nunca precisei de você
And I never needed you
Para recolher meus pedaços
To pick up the pieces
Você pode deixar isso comigo
You can just leave them

E eu nunca precisei de você
And I never needed you
Para ser alguém
To be someone
Que eu podia acreditar que seria
I could ever believe in

Mas em algum lugar da estrada
But somewhere down the road
Caí um pouco forte demais
I fell a little too hard
Me levantei um pouco fria demais
Grew a little too cold
E agora meu coração dói um pouco demais
And now my heart hurts a little too much
Mas vou lutar para me manter firme
But I'll fight to hold myself up

Em algum lugar do caminho
Somewhere down the line
Eu te deixei me derrubar
I let you knock me down
Muitas vezes
One too many times
Cheguei ao meu limite
I've had enough
Ficarei bem
I'll be fine
É você quem será derrubado dessa vez
It'll be you who falls apart this time

Pois eu serei o fósforo
Cause I'll be the match
Que iniciará o fogo
That starts the fire
Minha chama queimará violentamente
My flame will burn bright
Será forte e alta
Go strong and high
Quando suas paredes caírem
When your walls fall down
E todo o seu mundo estiver desabando
And your whole world crashes
Será você quem irá ficar parado nas cinzas
You'll be the one standing in the ashes