Do You See Me?

Você me vê?

Do You See Me?

Tem uma fotografia pendurada na minha parede
There's a photograph hanging on the wall
Uma moldura em forma de coração
A frame in the shape of a heart
Não deixe aquele quadro cair
Won't let that picture fall
Outro lugar, outra hora
Another place, another time
É tão difícil para você acreditar
It's so hard for you to believe
Que deixei aquele lugar pra trás
I left that place behind
Bem, estou parada na sua frente agora
well I'm standing in front of you now
Bem aqui, esta noite
right here, tonight

Você pode me ver? (você pode mesmo me ver?)
do you see me? (can you really see?)
Você pode me ver como eu sou?
do you see me as I am?
Você pode me ouvir?
can you hear me?
Você pode me ouvir quando eu falo?
can you hear me when I speak

Abra seus olhos esta noite
Open up your eyes tonight
Antes que as lágrimas comecem a cair
Before the tears start to fall
Amor não é mais que uma fotografia na parede
Love is no more than any photograph on the wall

Os anos foram varridos como pó por uma vassoura
The years get swept like dust by a broom
E as lembranças queimaram com um ardor
And memories burn like a flame
Dentro de uma sala vazia
Inside an empty room
Eu preciso fazer novas memórias agora
I need to make new memories now
Mas você quer manter as suas
But you want to keep me in yours
Como se você pudesse de alguma maneira
As if you could somehow
Você quer alguém que aprisione o tempo?
Do you want some prisioner of time?
Ou alguém para amar?
Or someone to love?

Você pode me ver? (você pode mesmo me ver?)
Do you see me ? (can do you really see?)
Você pode me ver como eu sou?
Do you see me as I am?
Você pode me ouvir?
Can you hear me?
Você pode me ouvir quando eu falo?
Can you hear me when I speak?

Ouça a minha voz esta noite
Listen to my voice tonight
E deixe as palavras encontrarem o seu coração
And let the words find your heart
Não tem nada mas seus medo pode nos amparar
There is nothing but your fear to keep us apart
(tempo) o tempo pode ser um senhor ladrão
(time) time can be a master thief
Parece ser sem consciência
With no conscience it seems
(não) não banque a vítima agora
(don't)don't become a victim again
Para sempre perseguindo um sonho sem fim
Forever chasing endless dream

Você pode me ver? (você pode mesmo me ver?)
Do you see me?
Você pode me ver como eu sou?
Do you see me as I am?
Você pode me ouvir?
Can you hear me?
Você pode me ouvir quando eu falo?
Can you hear me when I speak?