Looking For Love

Olhando para o amor

Looking For Love

Selar com um beijo e fechar o envelope
Seal her with a kiss and close the envelope
Estou Valentine menos, mas aqui está um bilhete de amor
I'm Valentine less but here's a love note
Sem velas acesas, ou rosa vermelha fresca, mas eu não estou sozinho
No candles lit, or fresh red rose but I'm not alone
Como o meu pé esquerdo pisa no cruzamento
As my left foot steps on the intersection
A outra metade está fazendo o mesmo nesta segunda
The other half is doing the same this second
A oferta de amor está nos levando de cima
The offer of love is leading us from above
Cordas que puxam que planejamos em uma linha comum
Pulling strings that we planned into one common thread

Eu poderia estar acenando para um táxi, em seguida, ele vai me oferecer uma carona
I could be waving down a taxi then he'll offer me a ride
Em sua bicicleta pela cidade e talvez vamos estar na linha
On his bike through the city and maybe we'll be standing in line
Para um café e iniciar uma conversa
For some coffee and strike up a conversation
Ou eu poderia ser, eu poderia estar indo ao cinema e ouvir alguém gritar Ms.
Or I could be, I could be heading to the movies and hear someone yell Ms.
Você deixou cair a sua identificação com foto e perceber que esta
You dropped your photo I.D. and realize that this
É o cara dos meus sonhos, o único a passar meus dias com
Is the guy of my dreams, the one to spend my days with

Oh, eu poderia ser, mas eu não vou
Oh, I could be but I won't go
Olhando para o amor, à procura de amor, olhando para o amor
Looking for love, looking for love, looking for love
Não vou à procura de amor, não
I won't go looking for love, no
Não vou à procura de amor, olhando para o amor
I won't go looking for love, looking for love
Olhando para o amor, à procura de amor, não, não
Looking for love, looking for love, no no

Eu sei que a hora vai chegar, não que não é minha questão
I know the time will come, no that's not my question
Se você é o único é o que eu estou supondo
If you're the one is what I'm guessing
A centelha é divertido e você me rir mas há muito mais que eu estou atrás
The spark is fun and you keep me laughing but there's more I'm after
Como a profundidade que se conectar, o seu nível de respeito
Like how deep we connect, your level of respect
Não estamos de acordo sobre o homem que você está tentando ser
Do we agree on the man you're trying to be
Eu sei que a paciência é a chave
I know patience is key

E talvez eu vou estar acenando para um táxi, em seguida, ele vai me oferecer uma carona
And maybe I'll be waving down a taxi then he'll offer me a ride
Em sua bicicleta pela cidade e talvez vamos estar na linha
On his bike through the city and maybe we'll be standing in line
Para um café e iniciar uma conversa
For some coffee and strike up a conversation
Ou eu poderia ser, eu poderia estar indo ao cinema e ouvir alguém gritar Ms.
Or I could be, I could be heading to the movies and hear someone yell Ms.
Você deixou cair a sua identificação com foto e perceber que esta
You dropped your photo I.D. and realize that this
É o cara dos meus sonhos, o único a passar meus dias com
Is the guy of my dreams, the one to spend my days with

Tendo isso, a chance de um aumento
Having this, the chance for a rise
E se eu estou atrasado, estou errado
What If I'm late, am I wrong
Timing perfeito me diz para esperar
Perfect timing tells me to wait
Causa sensação é uma coisa
Cause feeling is one thing
Mas a estação para amar
But the season for loving
Ainda está por vir minha maneira
Is still yet to come my way

Você vale tudo, então eu vou ficar em guarda
You're worth it all, so I'll stay on guard
Espere minha causa por sua vez, não estou no comando, não
Wait my turn cause I'm not in charge, no
E eu não vou, por isso não vou, não, eu não
And I won't, so I won't, no I won't

Não vou à procura de amor
I won't go looking for love
Olhando para o amor, olhando para o amor
Looking for love, looking for love
Não vou à procura de amor, não
I won’t go looking for love, no
Não vou à procura de amor, olhando para o amor
I won't go looking for love, looking for love
Olhando para o amor, à procura de amor, não, não
Looking for love, looking for love, no no

Olhando para o amor, olhando para o amor
Looking for love, looking for love
Não vou à procura de amor, não
I won’t go looking for love, no
Não vou à procura de amor, olhando para o amor
I won't go looking for love, looking for love
Olhando para o amor, à procura de amor, não, não
Looking for love, looking for love, no no