Aquellos ojos verdes

Aquellos ojos verdes (Tradução)

Aquellos ojos verdes

Foi seus olhos que me deu
Fueron tus ojos los que me dieron
Tema doce da minha canção,
el tema dulce de mi canción,
Seus olhos verdes, claros, calma,
Tus ojos verdes, claros, serenos,
olhos que foram minha inspiração.
ojos que han sido mi inspiración.

Aqueles olhos verdes olhando serena
Aquellos ojos verdes de mirada serena,
deixou na minha alma tem sede de amor eterno;
dejaron en mi alma eterna sed de amar;
Desejo de carícias e ternura beijos
Anhelos de caricias de besos y ternuras
de todos que o conheciam fornecem doçura.
de todas las dulzuras que sabían brindar.

Aqueles olhos verdes calmo como um lago
Aquellos ojos verdes serenos como un lago
em cujas águas tranquila um dia eu olhei,
en cuyas quietas águas un día me miré,
Eles sabem a dor que minha alma foi deixada
No saben las tristezas que a mi alma le dejaron
aqueles olhos verdes que nunca vai beijar.
aquellos ojos verdes que ya nunca besaré.