Blackbird

Pássaro Negro

Blackbird

O salgueiro hoje chora
The willow, it weeps today
Uma brisa distante está te chamando
A breeze from the distance is calling your name
Abra suas asas negras e espere
Unfurl your black wings and wait
Além do horizonte, está vindo para te levar
Across the horizon, it's coming to sweep you away
Está vindo para te levar
It's coming to sweep you away

Deixe o vento te levar para casa
Let the wind carry you home
Pássaro negro, voe para longe
Blackbird, fly away
Que você nunca se machuque de novo
May you never be broken again

Os frágeis não podem suportar
The fragile cannot endure
Os destruídos e os cansados, um lugar tão impuro
The wrecked and the jaded, a place so impure
A imobilidade deste mundo cruel
The static of this cruel world
Obriga alguns pássaros a voarem bem antes de verem seu dia
Cause some birds to fly long before they've seen their day
Bem antes de verem seu dia
Long before they've seen their day

Deixe o vento te levar para casa
Let the wind carry you home
Pássaro negro, voe para longe
Blackbird, fly away
Que você nunca se machuque de novo
May you never be broken again
Além do sofrimento que você conheceu
Beyond the suffering you've known
Espero que ache seu caminho
I hope you find your way
Que você nunca se machuque de novo
May you never be broken again

Subindo você não encontrará resistência
Ascend, may find no resistance
Você sabe que fez a diferença
Know that you made such a difference
Em tudo que deixa para trás, você viverá até o fim
And all you leave behind, will live to the end
O ciclo de sofrimento continua
The cycle of suffering goes on
Mas suas memórias continuam fortes
But the memories of you stay strong
Um dia também irei voar e te reencontrar
Someday I too will fly and find you again

Deixe o vento te levar para casa
Let the wind carry you home
Pássaro negro, voe para longe
Blackbird, fly away
Que você nunca se machuque de novo
May you never be broken again
Além do sofrimento que você conheceu
Beyond the suffering you've known
Espero que ache seu caminho
I hope you find your way
Que você nunca se machuque de novo
May you never be broken again
Que você nunca se machuque de novo
May you never be broken again