El Ayudante

O assistente

El Ayudante

Uma vez eu era um camponês
Un tiempo fui campesino
E desde que eu era criança
Y desde muy niño
Ensina-me a plantar
Me enseñe a sembrar

Uma vez eu era um camponês
Un tiempo fui campesino
E desde que eu era criança
Y desde muy niño
Ensina-me a plantar
Me enseñe a sembrar

Mas tudo ficou triste
Pero todo era tristeza
Eu vivi na pobreza eu tive que mudar
Vivía en la pobreza tuve que cambiar

Eu me tornei um traficante
Me convertí en traficante
Primeiro assistente de um homem famoso
Primer ayudante de un hombre famoso
Mas as coisas mudaram
Pero cambiaron las cosas
A vida é coriácea
La vida es correosa
Hoje sou poderoso
Hoy soy poderoso

Eu tenho trabalhado muito
Mucho anduve trabajando
Lá por Durango e por Zacatecas
Allá por Durango y por Zacatecas
Para muitos outros lugares
Por muchos otros lugares
Aya de Nogales também Agua Prieta
Aya por Nogales también Agua Prieta

(E aqui nós continuamos fazendo barulho
(Y aquí seguimos haciendo ruido
Puro H registra eviejón)
Puro H records eviejón)

Que prisão em Durango
Esa cárcel de Durango
Alguns anos atrás eu era seu prisioneiro
Hace algunos años fui su prisionero
Mas eu não aguentava
Pero no pude aguantarme
Eu tive que fugir com meus colegas
Tuve que fugarme con mis compañeros

Eu gosto de ter amigos
Me gusta tener amigos
Que eles sejam determinados e que sejam fiéis a mim
Que sean decididos y que me sean fieles
E quando estou com meu povo
Y cuando estoy con mi gente
Que toque Slogan para ser feliz
Que toque Consigna para estar alegre
Cantando eu já disse adeus
Cantando ya me despido
Da amada fazenda que me viu nascer
Del rancho querido que me vio nacer
Aquela palmeira
Ese rancho de la palma
Estou tão ansioso para vê-lo novamente
Tengo tantas ganas de volverlo a ver