I'll Die For You Today

Eu Vou Morrer Por Você Hoje

I'll Die For You Today

Venha perto de mim e me traga alegria
Come in close to me and bring me joy
Levante-me mais alto, muito mais alto e mais alto do que a luz permite
Lift me higher, much higher and higher than light allows

Eu queria ser tudo, tudo para você
I wanted to be everything, everything for you
Eu queria você, eu precisava de você, pensei que você também
I wanted you, I needed you, I thought that you did too
Você me construiu beleza e tirou tudo
You built me beauty and took it all away
E eu não posso enfrentar outro dia
And I can't face another day

Eu vou morrer por você hoje
I'll die for you today

Tente-me, doce tempestade - e me cubra de estrelas
Tempt me, sweet tempest - and shower me with stars
Eu quero ser tão bonita quanto você
I want to be as beautiful as you
Leve-me ao cume e mostre-me, mostre-me tudo o que eu poderia ter
Take me to the summit and show me, show me all that I could ever have

Você me trouxe tudo, eu sempre pensei que queria
You brought me everything, I ever thought I wanted
E agora você leva tudo embora
And now you take it all away
Você me deu amor e então me matou cegamente
You gave me love and then you killed me blindly
Acho que vou morrer por você hoje, não posso insistir de outra maneira
I think I'll die for you today, I can't persue another way

Eu vou morrer por você hoje
I'll die for you today

Como um jardim crescendo em chamas
Like a garden growin' in flames
Uma floresta cheia de medo do vento
A forest filled with fear of the wind
Como a lua tão linda de longe
Like the Moon so beautiful from afar
Mas quebrado na superfície, cheio de cicatrizes
But shattered on the surface, full of scars
Um mar sem mais peixes, planetas sem ar
A sea with no more fish, planets without air
Baleias sem mais canto, sei que vou morrer com elas hoje
Whales with no more song, I know I'm gonna die with them today

Eu vou morrer por você hoje
I'll die for you today