Sing a Song

Cante uma canção

Sing a Song

Eu estava no Pearl Jam e na MTV alemã
I was into Pearl Jam and German MTV
Meu professor de matemática se perguntou o que seria de mim
My math teacher wondered what would become of me
Mas eu me encontrei com os meninos pelo menos quatro vezes por semana
But I met with the boys at least four times a week
Tocou essas músicas até as conhecermos em nosso sono
Played those song 'till we knew them in our sleep

Eu cantei como Houston e Franklin naquela época
I sang like Houston and Franklin back then
Você sabe, todo mundo é um gênio por volta dos dez anos
You know, everyone's a genius 'round the age of ten
No ensino médio, conheci cinco garotos em uma banda
In high school I met five boys in a band
Tomou o mundo em uma van divisor
Took on the world in a splitter van

Vamos cantar uma canção
Let's sing a song
Apenas cante uma música
Just sing a song
Enquanto estamos aqui
While we're here
Podemos muito bem nos divertir
We might as well have fun
Vamos cantar uma canção
Let's sing a song
Apenas cante uma música
Just sing a song
Estamos ficando velhos
We're getting old
Mas a noite é jovem
But the night is young
Vamos cantar uma canção
Let's sing a song

Conseguimos um acordo no Reino Unido antes de terminarmos a escola
Got a UK deal before we finished school
Mudou-se para East London e tentou ser legal
Moved to East London and tried to be cool
Os dez primeiros sentiram vontade de escolher uma cereja
Top ten felt like picking a cherry
Usando sneak grátis no pub com Katy Perry
Wearing free sneaks in the pub with Katy Perry

Tocou 200 shows em 2008
Played 200 shows in 2008
Perdemos a gordura do bebê e ficamos acordados até tarde
Lost our baby fat and stayed up late
Mas não podíamos tocar bateria em nosso apartamento
But we couldn't play the drums in our council flat
Então nós criamos música para computador, pessoas como nós, o que há com isso?
So we made computer music, people we're like what's up with that?

Vamos cantar uma canção
Let's sing a song
Apenas cante uma música
Just sing a song
Enquanto estamos aqui
While we're here
Podemos muito bem nos divertir
We might as well have fun
Vamos cantar uma canção
Let's sing a song
Apenas cante uma música
Just sing a song
Estamos ficando velhos
We're getting old
Mas a noite é jovem
But the night is young
Vamos cantar uma canção
Let's sing a song

Chegou em casa no Easy Jet
Came home on Easy Jet
Sorriu e coordenou o que dissemos
Smiled and coordinated what we said
Mas por dentro parecia que o efervescimento tinha caído
But inside it felt like the fizz had gone flat
Não foi legal, mas foi isso
It wasn't cool, but that was that

Ainda assim, prefiro beber um bom vinho na terceira classe
Still I'd rather drink fine wine on third class
Do que servir cerveja velha em uma taça de champanhe
Than serve stale beer in a champagne glass
Agora estamos aqui onde começamos
Now we're here where we started at
Mesma música, formato ligeiramente novo
Same song, slightly new format

Vamos cantar uma canção
Let's sing a song
Apenas cante uma música
Just sing a song
Enquanto estamos aqui
While we're here
Podemos muito bem nos divertir
We might as well have fun
Vamos cantar uma canção
Let's sing a song
Apenas cante uma música
Just sing a song
Estamos ficando velhos
We're getting old
Mas a noite é jovem
But the night is young
Vamos cantar uma canção
Let's sing a song
Apenas cante uma música
Just sing a song
Sim Sim
Yeah-yeah
Vamos! Vamos
Come on come on
Vamos cantar uma canção
Let's sing a song
Sim
Yeah