Ambivalence

Ambivalência

Ambivalence

Recomeçar, rebobinar
Restart, rewind
Me leve de volta a um tempo melhor
Take me back to a better time
Carregando o peso do mundo
Bearing the weight of the world
Sinto a pressão até derreter
I feel the pressure until I melt down
Até derreter
Until I melt down

A turbulência cerebral cobra seu preço
Brain turbulence takes its toll
Tantos fragmentos de pensamentos perturbadores
So many shards of jarring thoughts
E você sabe que eu só não quero ficar sozinho
And you know I just don't want to be alone
Eu só não quero ficar sozinho
I just don't want to be alone

Vou perseguir a borboleta que chegou até aqui
I'll chase the butterfly that made it all this way
Me leve à luz sem palavras restantes
Bring me to the light with no words left to say
Continuo me culpando até derreter
I keep blaming myself until I melt down

Um brilho interminável
A never-ending glow
De ruído branco e você sabe
Of white noise and you know
Estou surdo para o som e cego para tudo
I'm deaf to the sound and blind to it all
Amigo ou inimigo estático, não há mais esperança
Static friend or foe, there's no hope anymore

Vou perseguir a borboleta que chegou até aqui
I'll chase the butterfly that made it all this way
Me leve à luz sem palavras restantes
Bring me to the light with no words left to say
Continuo me culpando até derreter
I keep blaming myself until I melt down

Eu sei que há algo errado comigo
I know there's something wrong with me
Eu deveria resolver tudo isso?
Am I supposed to figure it all out?
Por que não me sinto como você?
Why don't I feel like you?
Por que não consigo pensar como você?
Why can't I think like you?
Continuo me culpando até derreter
I keep blaming myself until I melt down

Recomeçar, rebobinar até derreter
Restart, rewind until I melt down
Me leve de volta até derreter
Take me back until I melt down
Carregando o peso até derreter
Bearing the weight until I melt down
Sinto a pressão até derreter
I feel the pressure until I melt down

Vou perseguir a borboleta que chegou até aqui
I'll chase the butterfly that made it all this way
Me leve à luz sem palavras restantes
Bring me to the light with no words left to say
Continuo me culpando até derreter
I keep blaming myself until I melt down

Eu sei que há algo errado comigo
I know there's something wrong with me
Eu sei que há algo errado comigo
I know there's something wrong with me
Devo resolver tudo isso?
Am I supposed to figure it all out?
Devo resolver tudo isso?
Am I supposed to figure it all out?
Por que não me sinto como você?
Why don't I feel like you?
Por que não consigo pensar como você?
Why can't I think like you?
Continuo me culpando até derreter
I keep blaming myself until I melt down