A Terrible Day For Rain

Um Dia Terrível Para a Chuva

A Terrible Day For Rain

Eu te verei do outro lado
I'll see you on the other side
Brilhe
Glow
Brilhe
Glow

Pequena rosa vermelha
Little red rose
Sangue em seus espinhos
Blood on your thorns
Sem falta de mariposas
No lack of moths
Atraídas pelo seu brilho
Drawn to your glow

Seguindo gotas de sangue de pétalas vermelhas
Following red petal blood drops
Fomos soltos na névoa
We turned loose in the fog
Corpos no giz, não falamos sobre isso
Bodies in the chalk, we don't talk about it
Descendo da forca veio a aranha preta
Down from the noose came the black recluse
Devolvendo você à penumbra da floresta
Returning you to the forest gloom

O que não nos matou nos amaldiçoou
What didn't kill us cursed us
Minhas noites estão contadas
My nights are numbered
Seu dia está chegando logo
Your day's coming soon
Imaginações perigosas
Dangerous imaginations
Ideação suicida contagiosa
Contagious suicidal ideation
Sessões espíritas rituais sombrias
Grim ritualistic seances
Esculpa o terceiro olho
Carve out the third eye

Vejo você do outro lado
See you on the other side
Brilhe
Glow

Pequena rosa vermelha
Little red rose
Sangue em seus espinhos
Blood on your thorns
Sem falta de mariposas
No lack of moths
Atraídas pelo seu brilho
Drawn to your glow

Marionetes autodestrutivas em carnificina
Self-destructive carnage puppets in slew
Dançando nas cordas de apenas Deus sabe quem
Dancing on the strings of only God knows who
Apenas Deus sabe
Only God knows
Apenas Deus sabe
Only God knows

Reconte as horas que você tinha em uma mão vermelha
Recount the hours you had left on one red hand
Sua despedida caiu em silêncio em ouvidos ensurdecidos
Your farewell fell silent on deafened ears
Eu sou quem te empurrou
I'm the one who pushed you
Eu chutei a terra
I kicked the dirt in
Deixei uma rosa
I left a rose