Don't Hurt Yourself

Não se machuque

Don't Hurt Yourself

Você sempre escolhe o caminho diferente
You always take a different way
Sem enfrentar as conseqüências
Without facing consequences
Pergunto-me se seu esconderijo
I wonder if your hide-away
Tem grades altas
Has high fences

Se eu tentar e quebrar essas correntes
Should I try and break those chains
Entrar nos seus mais profundos sentimentos
Get inside your deepest feelings
A raiva percorrendo suas veias
The anger running through your veins
Não vai parar o sangramento
Won't stop the bleeding
Parar o sangramento
Stop the bleeding

Não se machuque
Don't hurt yourself
Não se machuque
Don't hurt yourself
Porque você é linda
Cause you are gorgeous
Não se machuque
Don't hurt yourself
Não se machuque
Don't hurt yourself
Não Mais
No more

Quem me dera que eu pudesse entender
I wish that I could understand
A razão para a sua autodestruição
The reason for your self-destruction
Impulsionada por sua própria procura
Driven by your own demands
Sua distração
Your seek distraction

Um momento e a dor se foi
A moment and the pain is gone
Um sentimento de alívio
A feeling that is most relieving
E isto irá manter o curso
And this will keep going on
Não pode parar o sangramento
Can't stop the bleeding
Parar o sangramento
Stop the bleeding

Não se machuque
Don't hurt yourself
Não se machuque
Don't hurt yourself
Porque você é linda
Cause you are gorgeous
Não se machuque
Don't hurt yourself
Não se machuque
Don't hurt yourself
Não Mais
No more

Debaixo
Underneath
Das cicatrizes
The scars
Uma vida
A life
Tão jovem
So young
Mas as feridas
But the wounds
Não podem curar
Can't heal
Ninguém
On anyone

Não se machuque
Don't hurt yourself
Não se machuque
Don't hurt yourself
Porque você é linda
Cause you are gorgeous
Não se machuque
Don't hurt yourself
Não se machuque
Don't hurt yourself
Não Mais
No more
Não se machuque
Don't hurt yourself
Não se machuque
Don't hurt yourself
Porque você é linda
Cause you are gorgeous
Não se machuque
Don't hurt yourself
Não se machuque
Don't hurt yourself
Não Mais
No more

Oh, oh, oh
Oh-oh-oh
Oh, oh, oh (Não se machuque)
Oh-oh-oh (don' hurt yourself)
Oh, oh, oh
Oh-oh-oh
Oh, oh, oh
Oh-oh-oh
Oh, oh, oh
Oh-oh-oh
Oh, oh, oh (Não se machuque)
Oh-oh-oh (don' hurt yourself)
Oh, oh, oh
Oh-oh-oh
Oh, oh, oh
Oh-oh-oh
Oh, oh, oh
Oh-oh-oh

Você sempre escolhe o caminho diferente
You always take a different way
Sem enfrentar as conseqüências
Without facing consequences