this is growing up

isso está crescendo

this is growing up

Eles não te dizem como se tornar um homem
They don't tell you how to become a man
Com estrelas em seus olhos, nada em suas mãos
With stars in your eyes, nothing in your hands
O coração foi partido 240 vezes
Heart's been broken 240 times
Um casal dos amantes
A couple from the lovers
O resto das falhas eram minhas
The rest of the faults were mine

Então não vire as costas
So don't turn your back
Cuidado com o que você diz, é difícil voltar atrás
Careful what you say, it's hard to take it back
Desaprender o que você aprendeu quando tinha um metro de altura
Unlearn what you learned when you were three feet high
Mãe te disse porque e agora te faz chorar
Mother told you why and now it makes you cry

Isso está crescendo
This is growing up
E eu me encontrei novamente
And I found myself again
Voltando para brincar de fingir
Coming back to play pretend
É tão fácil ser jovem
It's so easy to be young
Mas estou mudando, isso está crescendo
But I'm changing, this is growing up
Isso está crescendo
This is growing up
Mas estou mudando, isso está crescendo
But I'm changing, this is growing up

De volta ao sonho que uma vez tivemos
Back to the dream we once had
De volta ao romance de infância
Back to the childhood romance
Quando você dançou a noite toda e meus pés não se moveram
When you danced all night, and my feet didn't move
Mas as paredes, eles sabiam que você seria minha
But the walls, they knew you'd be mine

Sim, eu sei que é triste
Yeah, I know it's sad
O tempo está passando e você não pode voltar atrás
Time is moving on and you can't take it back
Desaprender o que você aprendeu quando estava três horas atrasado
Unlearn what you learned when you were three hours late
E seu pai teve que esperar porque você dormiu metade do dia
And your dad had to wait 'cause you slept through half of the day

Isso está crescendo
This is growing up
E eu me encontrei novamente
And I found myself again
Voltando para brincar de fingir
Coming back to play pretend
É tão fácil ser jovem
It's so easy to be young
Mas estou mudando, isso está crescendo
But I'm changing, this is growing up
Isso está crescendo
This is growing up
Isso está crescendo
This is growing up

E eu me encontrei novamente
And I found myself again
Voltando para brincar de fingir
Coming back to play pretend
É tão fácil ser jovem
It's so easy to be young
Mas estou mudando, isso está crescendo
But I'm changing, this is growing up
Isso está crescendo
This is growing up
Isso está crescendo
This is growing up