Plegaria Para Un Niño Dormido

Oração Para Uma Criança Dormindo

Plegaria Para Un Niño Dormido

Oração para uma criança dormindo
Plegaria para un niño dormido
Você pode ter flores em seu umbigo
Quizás tenga flores en su ombligo
E, além disso, seus dedos se tornem pães
Y además en sus dedos que se vuelven pan
Barcos de papel sem mar
Barcos de papel sin altamar

Oração para o sono da criança
Plegaria para el sueño del niño
Onde o mundo é um chocolatín
Donde el mundo es un chocolatín
Onde vão mil crianças dormindo que não estão
Adonde van mil niños dormidos que no están
Entre bicicletas de vidro
Entre bicicletas de cristal

Ri a criança dormindo
Se ríe el niño dormido
Você pode ser um pardal desta vez
Quizás se sienta gorrión esta vez
Brincando inquieto nos jardins de um lugar
Jugueteando inquieto en los jardines de un lugar
Que jamais acordado encontrará
Que jamás despierto encontrará

Que ninguém, ninguém, acorde a criança
Que nadie, nadie, despierte al niño
Deixe-o sonhar sobre a felicidade
Déjenlo que siga soñando felicidad
Destruindo panos de polimento
Destruyendo trapos de lustrar
Afastando-se do mal
Alejándose de todo el mal

Ri a criança dormindo
Se ríe el niño dormido
Você pode ser um pardal desta vez
Quizás se sienta gorrión esta vez
Brincando inquieto nos jardins de um lugar
Jugueteando inquieto en los jardines de un lugar
Que jamais acordado encontrará
Que jamás despierto encontrará

Oração para uma criança dormindo
Plegaria para un niño dormido
Você pode ter flores em seu umbigo
Quizás tenga flores en su ombligo
E, além disso, seus dedos se tornem pães
Y además en sus dedos que se vuelven pan
Barcos de papel sem mar
Barcos de papel sin altamar

Ri a criança dormindo
Se ríe el niño dormido
Você pode ser um pardal desta vez
Quizás se sienta gorrión esta vez
Brincando inquieto nos jardins de um lugar
Jugueteando inquieto en los jardines de un lugar
Que jamais acordado encontrará
Que jamás despierto encontrará