How To Know If a Girl Is a Lesbian (Official Song)

Como Saber Se Uma Garota É Lésbica (Canção Oficial)

How To Know If a Girl Is a Lesbian (Official Song)

Você não usa um gorro no verão sem motivo
You don't wear a beanie in the summer for no reason
Ou uma camiseta de Baseball se não é temporada de Baseball
Or baseball tee when it's not baseball season
Se você checar as unhas dela e estiverem sempre cortadas
If you check her nails and they're always trimmed
Ou Kstew é sua irmã gêmea no estilo
Or Kstew is her style twin

Ela sabe um pouco demais sobre The L Word
She knows a little bit too much about the l word
Ela dobra a manga quando está vestindo camisetas com bolso
She rolls her sleeves up when she's wearing pocket t-shirts
E quando ela te elogia
And when she compliments
Você se sente confiante
You just feel confident
Você sabe como ela é, mas ainda não tem certeza
You know that she rolls but you're still not sure

Oh, oh ela pode estar apenas sendo gentil
Oh or maybe she's just being nice
Oh, ou você pode ouvir meu conselho
Oh or you can take my advice

Se parece que ela queria ter alguns gatos
If she loks like she'd want a few cats
E se o closet dela é cheio de bonés
If her closet is full of snapbacks
Se ela te encara, isso significa
You lock eyes thet implies
Que você está com sorte, minha amiga
That you're in luck my friend
Porque provavelmente ela é lesbica
'Cause she's probably a lesbian

Azul não é apenas a sua cor favorita, é a cor mais quente
Blue isn't just her favorite color it's the watmest
E sua coleção de regatas é enorme
And her low cut tank top collection is enourmous
Se camisas xadrezes ou flaneladas são o estilo dela
If plaid or flannels are her go to thing
Sente e ouça seu gaydar apitar
Sit back and listen to your gaydar ping

Ela anda como se fosse dona do lugar
She walks around just like she owns the place
Você menciona LGBT e ela não consegue manter uma cara séria
Yoi mention pride and she can't keep a straight face
Às vezes o clima
Sometimes the hottie-ness
Só torna isso mais óbvio
Just make it obvious
Mas isso não acontece em todos os casos
But it doesn't happen every single case

Oh, oh talvez ela esteja sendo apenas gentil
Oh or maybe she's just being nice
Oh, ou você pode seguir meu conselho
Oh or you can take my advice

Se parece que ela queria ter alguns gatos
If she loks like she'd want a few cats
Se o closet dela é cheio de bonés
If her closet is full of snapbacks
Vocês se encaram e isso significa
You lock eyes thet implies
Que você está com sorte, minha amiga
That you're in luck my friend
Porque provavelmente ela é lésbica
'Cause she's probably a lesbian

Se ela faz todas estas coisas, mas ainda não está fora do armário
If she does all these things but she's not out of the closet
Então não sabemos ao certo
Then we don't know for sure
Mas eu tenho certeza que aposto nisso
But I'm sure gonna call it
Se ganhar ou perder, apenas jogue os dados
Win some or lose some you roll the dice
Se você está seguindo meus conselhos, mas
When you're taking my advice, but

Se parece que ela queria ter alguns gatos
If she loks like she'd want a few cats
Se o closet dela está cheio de bonés
If her closet is full of snapbacks
Vocês se encaram e isso significa
You lock eyes thet implies
Que você está com sorte, minha amiga
That you're in luck my friend
Porque provavelmente ela é lésbica
'Cause she's probably a lesbian

Se a bolsa dela também é uma mochila
If her purse is also a backpack
Ela sempre assiste Orange Is The New Black
She's alawys watching Orange Is The New Black
Selem seus lábios, eu insisto
You lock lips I insist
Que você está com sorte, minha amiga
That you're in luck my friend
Porque ela provavelmente é lésbica
'Cause se's probably a lesbian