Girlfriends?

Namoradas?

Girlfriends?

Somos amigas já faz um tempo
We’ve been friends for a bit
Desde então tudo que escutávamos era "queremos elas juntas"
Since then all we’ve heard was "I ship it"
Nunca pensamos que seríamos
We never thought that we would be
O otp de muita gente
A bunch of people's favorite otp

Então, você está namorando?
So, are you dating?
Me diga se esse barco vai navegar
Tell us if this ship is sailing
Oh, pelo amor de Deus
Oh, for crying out loud
Por que vocês não se beijam?
Why don’t you just make out?
Bem nós estávamos mantendo
Well we were keeping it
O nosso pequeno segredo
Our little secret
Mas estamos prontas
But are we ready
Para dizer que estamos firmes
To say we’re going steady

(Estão firmes, Ally? Ninguém diz isso)
(Going steady, Ally? No one says that)

Nós nunca quisemos enganar
We never wanted to deceive
Não era oficial até que nós acreditássemos
Unofficial until we believed that
Que o que sentíamos era verdadeiro
What we felt was really true
Porque se apaixonar fica difícil quando a internet fica te analisando
'Cause falling in love gets messy when the internet is analyzing you

Você está namorando?
Are you dating?
("Mas quantas vezes você e Stevie tiveram relações sexuais?")
("But how often do you and Stevie have sex?")

Oh, que seja
Oh, whatever
Sabemos que vocês estão juntas
We know that you’re together
Bem nós estávamos mantendo
Well we were keeping it
O nosso pequeno segredo
Our little secret
Mas agora estamos aqui para dizer
But now we’re here to say
Que somos o amor uma da outra
That we’re each other’s bae

Não podemos acreditar
We can’t believe
Estamos escrevendo uma canção para isso
We’re writing a song for this
Você e "Steve"
Have you and "Steve"
Alguma vez já seguraram as mãos ou se beijaram?
Like ever held hands or kissed?

Então, você está namorando?
So, are you dating?
Diga-nos se este navio vai navegar
Tell us if this ship is sailing

Oh, nos diga quando
Oh, tell us when
Você duas começaram a namorar
You two became girlfriends
Bem nós estávamos mantendo
Well we were keeping it
O nosso pequeno segredo
Our little secret
Então, se vocês ainda não adivinharam
So if you haven’t guessed
A resposta é sim
The answer is yes